MÓDULO 90 · B2

Mediación y colaboración en línea

Fuente protegida: Mediation & Online Collaboration

Puedo transmitir, resumir, aclarar y colaborar para ayudar a otras personas a entender o resolver un problema.

0 de 186 rondas núcleo dominadas

Contrato de este módulo

Mediar significa preservar el significado, no añadir lenguaje

El módulo conserva cinco movimientos: transmitir información clave, resumir, aclarar, colaborar y mantener un hilo en línea. El inglés usa sus propias reglas de sujeto, concordancia, preposiciones y preguntas.

5lecciones espejo

190artefactos de práctica

186rondas núcleo

4reparaciones condicionales

120 inmediatas50 acumulativas12 combinadas8 Apply · 4 críticas

Construcción reparada: PR168–PR182 siguen el contrato protegido de 15 pasos (tres cadenas de cinco) sin modificar los archivos fuente.

Lesson 1 · Relay Key Information

Transmitir la información clave

Aprende y recupera

Identifica lo que otra persona necesita y transmite el significado esencial sin añadir ni cambiar la fuente.

marco autorizadoLo más importante es...The most important thing is...

marco autorizadodice que...He says that... / She says that...

marco autorizadonecesita saber que...He/She needs to know that... / You need to know that...

marco autorizadosignifica que...It means that...

marco autorizadoprimerofirst

marco autorizadoademásin addition

marco autorizadofinalmentefinally

Construye y conecta

El inglés hace explícita la mediación con marcos como The most important thing is..., He/She says that..., ...needs to know that... e It means that.... English necesita sujeto explícito y concordancia verbal; no copies la omisión de sujeto del español.

Límite: says that, first, in addition y finally son recuperación anterior. M090 añade la función de mediación y los marcos acotados de punto esencial / necesidad de saber / significado; no abre vocabulario temático nuevo.

Pronunciación: important /ɪmˈpɔːrtənt/: no añadas una vocal final; needs /niːdz/ conserva /dz/; means /miːnz/ termina en /z/.

Lesson 2 · Summarize for Another Person

Resumir para otra persona

Aprende y recupera

Condensa una fuente preservando la idea principal y los puntos de apoyo esenciales.

marco autorizadoEn resumen...In summary...

marco autorizadola idea principal...the main idea...

marco autorizadolos puntos principales...the main points...

marco autorizadoprimerofirst

marco autorizadoademásin addition

marco autorizadopor últimolastly / finally

Construye y conecta

In summary y main idea ya se recuperan de módulos anteriores. M090 añade el marco the main points... y autoriza lastly como organizador final alternativo; el resumen debe conservar el significado de la fuente.

Límite: NO NEW TOPIC VOCABULARY. In summary, main idea y finally son recuperación; no vuelvas a enseñar esas piezas como nuevas.

Pronunciación: summary /ˈsʌməri/; main /meɪn/; points /pɔɪnts/ conserva el grupo final /nts/.

Lesson 3 · Clarify a Complex Idea

Aclarar una idea compleja

Aprende y recupera

Repara la comprensión mediante reformulación, simplificación o ejemplo sin cambiar el significado central.

marco autorizadoEs decir...That is... / in other words...

marco autorizadoen otras palabras...in other words...

marco autorizadoo sea...I mean... / that is...

marco autorizadopor ejemplo...for example...

marco autorizadoquiero decir que...I mean that...

marco autorizado¿Me explico?Do I make sense? / Am I making myself clear?

Construye y conecta

English usa That is..., In other words..., I mean... e I mean that... como reformuladores. Do I make sense? / Am I making myself clear? se limita a la comprobación exacta de comprensión de esta lección.

Límite: ¿Me explico? / Do I make sense? permanece de uso controlado. for example e I mean como recursos ya vistos se recuperan donde corresponde; no se autoriza un sistema general de paráfrasis fuera de los marcos de M090.

Pronunciación: words /wɝːdz/; mean /miːn/; sense /sɛns/. Mantén reducción natural en in other words sin borrar consonantes finales.

Lesson 4 · Collaborative Problem-Solving

Resolver un problema colaborativamente

Aprende y recupera

Invita ideas, compara propuestas y mueve al grupo hacia una decisión compartida.

marco autorizado¿Qué piensas?What do you think?

marco autorizadoEstoy de acuerdo.I agree.

marco autorizadoNo estoy de acuerdo.I disagree.

marco autorizadopropongo...I propose... / I suggest...

marco autorizadopodríamos...We could...

marco autorizado¿Y si...?What if...?

marco autorizadoentonces decidimos...Then we decide...

Construye y conecta

English organiza la colaboración con What do you think?, I propose / I suggest..., We could..., What if...? y Then we decide.... I agree / I disagree son recuperación anterior.

Límite: Solo estos marcos colaborativos y el lenguaje anterior de problem/solution están autorizados. No anticipes la ampliación pragmática de M091.

Pronunciación: think /θɪŋk/: coloca la lengua entre los dientes para /θ/; could /kʊd/ sin /l/; decide /dɪˈsaɪd/.

Lesson 5 · Online Interaction

Interacción en línea

Aprende y recupera

Mantén un hilo escrito de varios turnos refiriéndote a una aportación anterior, conectando tu respuesta y reconociendo la información.

marco autorizadorespecto a...Regarding... / With respect to...

marco autorizadosobre lo que dijiste...About what you said...

marco autorizadoestoy de acuerdo con...I agree with...

marco autorizadoademásin addition

marco autorizadosin embargohowever

marco autorizadogracias por la informaciónThank you for the information

Construye y conecta

English hace visible el vínculo del hilo con Regarding..., About what you said..., I agree with... y Thank you for the information. In addition y However son conectores ya aprendidos.

Límite: No se introduce contenido temático nuevo. in addition y however son recuperación; las nuevas piezas son los marcos acotados de referencia al hilo y reconocimiento.

Pronunciación: regarding /rɪˈɡɑːrdɪŋ/; agree /əˈɡriː/; information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/.

Recuperación acumulativa

Review & Reuse

Construir y conectar

Combined Practice

Aplicar y comunicar

Mediar y colaborar en un contexto cambiado

Sigue construyendo dominio

El dominio exige las 186 rondas núcleo correctas y cero deudas de reparación.

Núcleo correcto: 0/186 · Deudas activas: 0