Los 92 módulosMódulo 1Biblioteca de Referencia☔ Recall RainMódulo 2 →
The Magic of MnemonicsEspañol aprendiendo inglés norteamericano
MÓDULO 1

Primer inglés

En inglés: First English
Puedo saludar a alguien, reconocer una afirmación o pregunta sencilla y dar una respuesta básica en inglés.
0 de 34 Rondas de práctica completadas
Primer inglésSí, No y PreguntasPrimera relación de plural☔ Recall Rain

Lo que vas a aprender

Tu primer inglés útil

Vas a comenzar con cuatro piezas de inglés: un saludo general, un saludo de la mañana, la palabra is y una palabra familiar que significa posible.

Primero aprende cada pieza. Después combinarás it + is + possible para formar tu primera afirmación completa en inglés.

Importante: el inglés y el español no siempre usan el mismo número de palabras ni el mismo orden. Aprende el patrón natural del inglés en lugar de forzar una traducción palabra por palabra.

LECCIÓN 1 · APRENDE Y RECUPERA

Primer inglés

Lección 1

Tu primer inglés útil

Empieza con cuatro piezas: hello, good morning, is y possible.

Después las combinarás para construir una idea completa. Igual que en el curso paralelo, primero recuperas piezas pequeñas y luego las conectas.

Nuevo inglés

hello

En español: hola

Usa hello como saludo general al conocer a alguien o iniciar una conversación.

Ejemplo: Hello! — ¡Hola!

Pronunciación: escucha el modelo en inglés y copia el sonido completo; no leas la palabra con vocales españolas.

Nuevo inglés

good morning

En español: buenos días

Aprende good morning como el saludo natural de la mañana.

No lo traduzcas palabra por palabra. El español dice buenos días; el inglés natural dice good morning. En la Lección 3 compararás lo que ocurre con el plural.

Nuevo inglés

is

En español: es

is es una forma del verbo be. No necesitas aprender todo el verbo todavía; sólo esta forma útil.

Ejemplo: It is possible. — Es posible.

Diferencia importante: en español puedes decir Es posible. En inglés normalmente necesitas un sujeto: It is possible. Aquí it no nombra una cosa específica: funciona como el sujeto estructural que el inglés necesita en este patrón. No autoriza todavía el sistema general de pronombres.

Nuevo inglés

possible

En español: posible

possible y posible son cognados: palabras históricamente relacionadas cuya forma y significado ayudan a hacer la conexión.

Usa la semejanza para recordar el significado, pero deja que el inglés controle la pronunciación.

Construye tu primera afirmación

It is possible.

Español natural: Es posible.

it + is + possible → It is possible.

Ya conoces is y possible. El inglés añade el sujeto estructural it.

Ésta es tu primera gran diferencia de construcción: español es + posible; inglés it + is + possible.

Patrón de cognados

possible ↔ posible

El ancla es possible ↔ posible. El patrón -able / -ible comparte muchas relaciones útiles entre inglés y español.

Familia autorizada de este módulo:

possible ↔ posible · visible ↔ visible · compatible ↔ compatible · terrible ↔ terrible

admirable ↔ admirable · reversible ↔ reversible · inevitable ↔ inevitable · acceptable ↔ aceptable

Regla: usa la familia como pista de significado, pero no inventes palabras adicionales. Las Rondas de práctica rotarán estos cognados para que aprendas el patrón, no sólo una palabra.

Pronunciación

La ortografía ayuda a la memoria; el inglés controla el sonido.

Un cognado puede parecer casi igual y sonar diferente. No pronuncies possible, visible o acceptable como si fueran palabras españolas.

Usa Escuchar después de responder y repite por bloques naturales. La meta es que el inglés sea comprensible, no imitar un acento perfecto.

Lección 1 · Ronda de práctica 1 · Español → Inglés

Empieza con un saludo real

Saluda a Ana en inglés.

Lección 1 · Ronda de práctica 2 · Inglés → Español

Comprende el saludo

Escribe el significado natural en español de: “Hello, Luis.”

Lección 1 · Ronda de práctica 3 · Escucha inglés → Español

Escucha el saludo de la mañana

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Lección 1 · Ronda de práctica 4 · Español → Inglés

Construye el saludo de la mañana

Saluda a Luis por la mañana en inglés.

Lección 1 · Ronda de práctica 5 · Español → Inglés

Construye tu primera afirmación

Di en inglés: «Es posible.»

Lección 1 · Ronda de práctica 6 · Español → Inglés

Construye un mensaje de tres partes

Saluda a Ana, dale los buenos días y después di en inglés que es posible.

Lección 1 · Ronda de práctica 7 · Inglés → Español

Comprende un mensaje que crece

Escribe el significado natural en español de: “Hello, Luis. Good morning. It is compatible.”

Lección 1 · Ronda de práctica 8 · Escucha inglés → Español

Escucha y comprende el mensaje

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Lección 1 · Ronda de práctica 9 · Español → Inglés

Construye con un cognado

Di en inglés: «Es compatible.»

Lección 1 · Ronda de práctica 10 · Inglés → Español

Reconoce otro cognado

Escribe el significado natural en español de: “It is visible.”

Lección 1 · Ronda de práctica 11 · Escucha inglés → Español

Escucha un mensaje cognado más largo

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

LECCIÓN 2 · CONSTRUYE Y CONECTA

Sí, No y Preguntas

Lección 2

Convierte una idea en varios mensajes útiles.

Ya sabes It is possible. Ahora reutilizarás la misma idea en lugar de empezar de cero.

Añade yes, no, not, very y goodbye. Con eso podrás preguntar, responder, negar, intensificar y cerrar el intercambio.

Nuevo inglés

yes

En español: sí

Usa yes para una respuesta afirmativa.

Pregunta: Is it possible? — ¿Es posible?

Respuesta: Yes. — Sí.

Nuevo inglés

no / not

Una sola palabra española, no, corresponde aquí a dos formas inglesas según la función.

Respuesta corta: No. — No.

Dentro de una oración: It is not possible. — No es posible.

Aprende la función: no es una respuesta negativa independiente; not es el negador dentro de It is not + adjetivo. Esto todavía no autoriza do not, does not ni otros sistemas de negación.

Nuevo inglés

very

En español: muy

Coloca very antes del adjetivo: possible → very possible.

It is very possible. — Es muy posible.

Nuevo inglés

goodbye

En español: adiós

Usa goodbye para cerrar un intercambio.

Ejemplo: Yes. Goodbye. — Sí. Adiós.

Haz una pregunta

It is possible. → Is it possible?

En inglés la afirmación y la pregunta no conservan el mismo orden.

Afirmación: It is possible.

Pregunta: Is it possible?

Con esta forma de be, mueve is delante del sujeto it. El español puede decir Es posible. → ¿Es posible? sin esa inversión.

Hazla negativa

It is not possible.

Español natural: No es posible.

it + is + not + possible → It is not possible.

El español pone no antes de es; este inglés pone not después de is.

Intensifica la descripción

It is very possible.

Español natural: Es muy posible.

it + is + very + possible → It is very possible.

No aprendes una oración aislada: insertas una pieza nueva dentro de una estructura que ya conoces.

Compara las tres formas

Afirmación → Pregunta → Negativa

Afirmación: It is possible.

Pregunta: Is it possible?

Negativa: It is not possible.

La pregunta cambia el orden de is y it. La negativa mantiene el orden afirmativo y añade not.

Lección 2 · Ronda de práctica 12 · Español → Inglés

Responde afirmativamente

Alguien pregunta si es posible. Da la respuesta afirmativa más corta en inglés.

Lección 2 · Ronda de práctica 13 · Inglés → Español

Comprende la respuesta negativa

Escribe el significado natural en español de: “No.”

Lección 2 · Ronda de práctica 14 · Escucha inglés → Español

Escucha la despedida

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Lección 2 · Ronda de práctica 15 · Español → Inglés

Abre y cierra el intercambio

Saluda a Ana en inglés y después despídete.

Lección 2 · Ronda de práctica 16 · Español → Inglés

Convierte la afirmación en pregunta

Pregunta en inglés: «¿Es posible?»

Lección 2 · Ronda de práctica 17 · Inglés → Español

Comprende la pregunta con cognado

Escribe el significado natural en español de: “Is it compatible?”

Lección 2 · Ronda de práctica 18 · Escucha inglés → Español

Escucha la pregunta

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Lección 2 · Ronda de práctica 19 · Español → Inglés

Construye un intercambio útil

Di en inglés: «Buenos días, Ana. ¿Es posible? Sí.»

Lección 2 · Ronda de práctica 20 · Inglés → Español

Comprende todo el intercambio

Escribe el significado natural en español de: “Hello, Luis. Is it terrible? No.”

Lección 2 · Ronda de práctica 21 · Escucha inglés → Español

Escucha un intercambio corto completo

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Lección 2 · Ronda de práctica 22 · Español → Inglés

Construye la afirmación negativa

Di en inglés: «No es posible.»

Lección 2 · Ronda de práctica 23 · Inglés → Español

Comprende una afirmación cognada negativa

Escribe el significado natural en español de: “It is not compatible.”

Lección 2 · Ronda de práctica 24 · Español → Inglés

Intensifica la idea

Di en inglés: «Es muy posible.»

Lección 2 · Ronda de práctica 25 · Inglés → Español

Comprende una afirmación cognada más intensa

Escribe el significado natural en español de: “It is very admirable.”

Lección 2 · Ronda de práctica 26 · Español → Inglés

Construye una conversación más larga

Di en inglés: «Hola, Luis. Buenos días. ¿Es compatible? Sí. Es muy aceptable. Adiós.»

LECCIÓN 3 · COMPARA INGLÉS Y ESPAÑOL

Primera relación de plural

Lección 3

Mira dentro de una frase que ya conoces.

Ya conoces buenos días y su equivalente natural good morning.

Ahora observarás una diferencia importante: el inglés y el español no siempre muestran singular y plural de la misma manera.

Estás observando el patrón; todavía no estás aprendiendo todas las reglas de plural.

Observa la relación

good day → good days

En inglés: good day → good days. La palabra good no cambia; el sustantivo day recibe -s.

En español: buen día → buenos días. Cambian buen → buenos y día → días.

Esto te muestra una diferencia temprana de concordancia entre los dos idiomas.

Inglés y español

Los dos idiomas muestran la relación de manera diferente.

Dentro de buenos días, las dos palabras muestran información de plural. En good days, el adjetivo good permanece igual.

Para saludar por la mañana no traduzcas literalmente: usa good morning.

Más adelante aprenderás las reglas completas. Por ahora recuerda: los adjetivos ingleses normalmente no cambian sólo porque el sustantivo sea plural.

Lección 3 · Ronda de práctica 27 · Inglés → Español

Usa el saludo de la mañana dentro de una idea mayor

Escribe el significado natural en español de: “Good morning, Ana. It is reversible.”

Lección 3 · Ronda de práctica 28 · Escucha inglés → Español

Escucha el saludo como una sola unidad

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Lección 3 · Ronda de práctica 29 · Español → Inglés

Construye desde el saludo hacia el significado

Di en inglés: «Buenos días, Ana. Es posible.»

PRÁCTICA COMBINADA

Práctica combinada

Práctica combinada

Práctica combinada

Usa el inglés que ya aprendiste junto. No se requiere inglés nuevo.

Práctica combinada · Ronda de práctica 30 · Español → Inglés

Combina saludo, pregunta, respuesta y cognado

Di en inglés: «Hola, Ana. ¿Es posible? Sí. Es compatible.»

Práctica combinada · Ronda de práctica 31 · Inglés → Español

Comprende un intercambio más largo

Escribe el significado natural en español de: “Good morning, Luis. Is it visible? Yes. It is inevitable. Goodbye.”

Práctica combinada · Ronda de práctica 32 · Escucha inglés → Español

Escucha el mensaje negativo

Escucha el modelo en inglés. Escribe su significado natural en español.

Práctica combinada · Ronda de práctica 33 · Español → Inglés

Construye una pregunta y una respuesta negativa completa

Di en inglés: «Buenos días, Luis. ¿Es compatible? No. No es compatible. Adiós.»

APLICAR Y COMUNICAR

Aplicar y comunicar

Aplicar y comunicar

Aplicar y comunicar

Demuestra el mismo objetivo CAN-DO en una situación nueva.

Aplicar y comunicar · Ronda de práctica 34 · Español → Inglés

Integra todo el módulo

Ana llega por la mañana. Salúdala en inglés, pregunta si es posible y si es compatible, responde afirmativamente, intensifica una descripción con un cognado autorizado y despídete.

PRÁCTICA EXTRA

Práctica extra

Práctica extra

Práctica extra

Estas actividades aparecen únicamente si usaste Pista o Mostrar en una Ronda crítica. Se presentan en un contexto cambiado para recuperar la habilidad de manera independiente.

Sigue practicando.

Completa la práctica de Aplicar y comunicar y cualquier Práctica extra que aparezca.