CAN-DO compartido: Puedo decir lo que me gusta a mí y a otras personas y usar en inglés la estructura correcta sin copiar la concordancia de gusta/gustan.
Cuatro lecciones conectadas · H13–H14 · Inglés norteamericano para hispanohablantes
Lección 1 · En inglés, quien siente el gusto es el sujeto
El español organiza gustar alrededor de la cosa que produce la reacción: me gusta el café / me gustan los libros. El inglés reorganiza la misma idea:
I like coffee.Me gusta el café.
I like the books.Me gustan los libros.
I like to read.Me gusta leer.
Transferencia clave: en inglés I es el sujeto y like no cambia porque la cosa sea plural. likes aparece con un sujeto de tercera persona singular, no porque haya una sola cosa.
Práctica inmediata · Ronda 001 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Me gusta el café.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta el café.
Inglés
I like coffee.
Práctica inmediata · Ronda 002 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Me gustan los libros.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan los libros.
Inglés
I like the books.
Práctica inmediata · Ronda 003 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · contraste de concordancia: desde «Me gustan las casas.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan las casas.
Inglés
I like the houses.
Práctica inmediata · Ronda 004 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · acción como complemento: expresa en inglés «Me gusta leer.». Para like/love usa aquí el patrón autorizado con to + verbo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta leer.
Inglés
I like to read.
Práctica inmediata · Ronda 005 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «I like the books.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan los libros.
Inglés
I like the books.
Construye y conecta
Lección 2 · you like, he/she likes y nombres como sujeto
Con you usamos like; con he/she o un nombre singular usamos likes. La aclaración española a Ana le gusta… se convierte naturalmente en Ana likes…, no en “Ana she likes…”.
Do you like coffee?¿Te gusta el café?
He likes coffee.Le gusta el café.
Ana likes to read.A Ana le gusta leer.
Does Carlos like coffee?¿A Carlos le gusta el café?
Pregunta: usa do con you y does con Carlos/he/she. Después de does, vuelve a la base like: Does Carlos like…?, nunca “does … likes”.
Práctica inmediata · Ronda 006 · Español → Inglés
Forma la pregunta inglesa
Práctica inmediata · pregunta: transforma «¿Te gusta el café?» al orden interrogativo natural del inglés. Usa do/does solo donde corresponde.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿Te gusta el café?
Inglés
Do you like coffee?
Práctica inmediata · Ronda 007 · Español → Inglés
Forma la pregunta inglesa
Práctica inmediata · pregunta: transforma «¿Te gustan los libros?» al orden interrogativo natural del inglés. Usa do/does solo donde corresponde.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿Te gustan los libros?
Inglés
Do you like the books?
Práctica inmediata · Ronda 008 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · acción como complemento: expresa en inglés «Te gusta leer.». Para like/love usa aquí el patrón autorizado con to + verbo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Te gusta leer.
Inglés
You like to read.
Práctica inmediata · Ronda 009 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Te gustan las casas.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Te gustan las casas.
Inglés
You like the houses.
Práctica inmediata · Ronda 010 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «You like to speak.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Te gusta hablar.
Inglés
You like to speak.
Práctica inmediata · Ronda 011 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · persona nombrada/tercera persona: convierte «Le gusta el café.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gusta el café.
Inglés
He likes coffee.
Práctica inmediata · Ronda 012 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · persona nombrada/tercera persona: convierte «Le gustan los libros.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gustan los libros.
Inglés
He likes the books.
Práctica inmediata · Ronda 013 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · persona nombrada/tercera persona: convierte «Le gusta estudiar.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gusta estudiar.
Inglés
He likes to study.
Práctica inmediata · Ronda 014 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · contraste de concordancia: desde «Le gustan las casas.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gustan las casas.
Inglés
He likes the houses.
Práctica inmediata · Ronda 015 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «He likes to work.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gusta trabajar.
Inglés
He likes to work.
Práctica inmediata · Ronda 016 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · persona nombrada/tercera persona: convierte «A Ana le gusta el café.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gusta el café.
Inglés
Ana likes coffee.
Práctica inmediata · Ronda 017 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · persona nombrada/tercera persona: convierte «A Carlos le gustan los libros.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Carlos le gustan los libros.
Inglés
Carlos likes the books.
Práctica inmediata · Ronda 018 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · persona nombrada/tercera persona: convierte «A Ana le gusta leer.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gusta leer.
Inglés
Ana likes to read.
Práctica inmediata · Ronda 019 · Español → Inglés
Forma la pregunta inglesa
Práctica inmediata · pregunta: transforma «¿A Carlos le gusta el café?» al orden interrogativo natural del inglés. Usa do/does solo donde corresponde.
Pronunciación: does se pronuncia /dʌz/. Después de does usa la base like, nunca likes.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿A Carlos le gusta el café?
Inglés
Does Carlos like coffee?
Práctica inmediata · Ronda 020 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «Ana likes the houses.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gustan las casas.
Inglés
Ana likes the houses.
Recupera y amplía
Lección 3 · we/they like sin copiar nos/les
We like y they like mantienen a la persona que siente el gusto como sujeto. Los españoles nos y les no se trasladan como pronombres delante del verbo inglés.
We like coffee.Nos gusta el café.
We like the books.Nos gustan los libros.
They like to read.Les gusta leer.
They like the houses.Les gustan las casas.
Límite: esta comparación enseña la relación necesaria para el módulo; no abre un sistema nuevo y general de pronombres objeto.
Práctica inmediata · Ronda 021 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Nos gusta el café.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gusta el café.
Inglés
We like coffee.
Práctica inmediata · Ronda 022 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Nos gustan los libros.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan los libros.
Inglés
We like the books.
Práctica inmediata · Ronda 023 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · acción como complemento: expresa en inglés «Nos gusta hablar.». Para like/love usa aquí el patrón autorizado con to + verbo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gusta hablar.
Inglés
We like to speak.
Práctica inmediata · Ronda 024 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · contraste de concordancia: desde «Nos gustan las casas.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan las casas.
Inglés
We like the houses.
Práctica inmediata · Ronda 025 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «We like to study.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gusta estudiar.
Inglés
We like to study.
Práctica inmediata · Ronda 026 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Les gusta el café.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gusta el café.
Inglés
They like coffee.
Práctica inmediata · Ronda 027 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · transferencia de gustar a like: desde «Les gustan los libros.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gustan los libros.
Inglés
They like the books.
Práctica inmediata · Ronda 028 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · acción como complemento: expresa en inglés «Les gusta leer.». Para like/love usa aquí el patrón autorizado con to + verbo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gusta leer.
Inglés
They like to read.
Práctica inmediata · Ronda 029 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Práctica inmediata · contraste de concordancia: desde «Les gustan las casas.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gustan las casas.
Inglés
They like the houses.
Práctica inmediata · Ronda 030 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «They like to work.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gusta trabajar.
Inglés
They like to work.
Compara inglés y español
Lección 4 · love, interest y bother cambian de organización
El módulo fuente extiende la misma relación a encantar, interesar y molestar. En inglés, cada equivalente necesita su propia gramática correcta:
love/loves: la persona que siente la reacción es sujeto — Ana loves to read.
interest/interests: la cosa o actividad es sujeto y la persona es objeto — The books interest Ana. Reading interests you.
bother/bothers: la cosa o actividad es sujeto y la persona es objeto — The books bother me. Studying bothers you.
Apoyo estructural limitado:me, you, him/her, us, them aparecen aquí como objetos de interest/bother y it aparece en I like it. Eso no autoriza todavía un sistema general de pronombres objeto. Para las acciones, este módulo usa like/love + to + verbo y, solo donde el significado fuente lo exige, una frase en -ing como sujeto de interest/bother.
Pronunciación: practica like /laɪk/, likes /laɪks/, love con /v/ final, does /dʌz/, los grupos consonánticos de interest y el /ð/ de bother. Evita añadir vocales españolas al final.
Práctica inmediata · Ronda 031 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Significado productivo: desde el infinitivo español «encantar», escribe el verbo base inglés autorizado para expresar esta reacción.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
encantar
Inglés
love
Práctica inmediata · Ronda 032 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «love». Escribe el infinitivo español autorizado para este módulo.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
encantar
Inglés
love
Práctica inmediata · Ronda 033 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Ortografía: recupera de memoria la palabra inglesa que corresponde al infinitivo «encantar». Escribe solo el verbo base.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
encantar
Inglés
love
Práctica inmediata · Ronda 034 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Selección de verbo: ¿qué verbo inglés de este módulo corresponde a «encantar» cuando el experimentante es el sujeto inglés?
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
encantar
Inglés
love
Práctica inmediata · Ronda 035 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Contraste de forma: para «encantar», escribe solo el verbo base inglés, sin -s y sin una frase completa.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
encantar
Inglés
love
Práctica inmediata · Ronda 036 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · encantar: convierte «Me encanta el café.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
Me encanta el café.
Inglés
I love coffee.
Práctica inmediata · Ronda 037 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · encantar: convierte «Nos encantan los libros.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
Nos encantan los libros.
Inglés
We love the books.
Práctica inmediata · Ronda 038 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · encantar: convierte «A Ana le encanta leer.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
A Ana le encanta leer.
Inglés
Ana loves to read.
Práctica inmediata · Ronda 039 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · contraste de concordancia: desde «Les encantan las casas.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
Les encantan las casas.
Inglés
They love the houses.
Práctica inmediata · Ronda 040 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «You love to speak.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: La persona que siente la reacción es el sujeto inglés. Usa love/loves según ese sujeto, no según la cosa.
Patrón: experiencer subject + love/loves + object o to + verbo; no copies el orden de encantar.
Español
Te encanta hablar.
Inglés
You love to speak.
Práctica inmediata · Ronda 041 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Significado productivo: desde el infinitivo español «interesar», escribe el verbo base inglés que mantiene la cosa o actividad como sujeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
interesar
Inglés
interest
Práctica inmediata · Ronda 042 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «interest». Escribe el infinitivo español autorizado para este módulo.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
interesar
Inglés
interest
Práctica inmediata · Ronda 043 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Ortografía: recupera de memoria la palabra inglesa que corresponde al infinitivo «interesar». Escribe solo el verbo base.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
interesar
Inglés
interest
Práctica inmediata · Ronda 044 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Selección de verbo: ¿qué verbo inglés de este módulo corresponde a «interesar» en frases como «los libros me interesan»?
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
interesar
Inglés
interest
Práctica inmediata · Ronda 045 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Contraste de forma: para «interesar», escribe solo el verbo base inglés, sin -s y sin una frase completa.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
interesar
Inglés
interest
Práctica inmediata · Ronda 046 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · interesar: convierte «Me interesa el café.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me interesa el café.
Inglés
Coffee interests me.
Práctica inmediata · Ronda 047 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · interesar: convierte «Me interesan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me interesan los libros.
Inglés
The books interest me.
Práctica inmediata · Ronda 048 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · interesar: convierte «A Ana le interesan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
A Ana le interesan los libros.
Inglés
The books interest Ana.
Práctica inmediata · Ronda 049 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Práctica inmediata · interesar: convierte «Nos interesan las casas.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Nos interesan las casas.
Inglés
The houses interest us.
Práctica inmediata · Ronda 050 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «Reading interests you.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Te interesa leer.
Inglés
Reading interests you.
Práctica inmediata · Ronda 051 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Significado productivo: desde el infinitivo español «molestar», escribe el verbo base inglés principal que usa este módulo.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
molestar
Inglés
bother
Práctica inmediata · Ronda 052 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «bother». Escribe el infinitivo español autorizado para este módulo.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
molestar
Inglés
bother
Práctica inmediata · Ronda 053 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Ortografía: recupera de memoria la palabra inglesa principal que corresponde a «molestar». Escribe solo el verbo base.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
molestar
Inglés
bother
Práctica inmediata · Ronda 054 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Selección de verbo: ¿qué verbo inglés principal de este módulo corresponde a «molestar» cuando algo causa la reacción?
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
molestar
Inglés
bother
Práctica inmediata · Ronda 055 · Español → Inglés
Extiende el sistema sin copiar gustar
Contraste de forma: para «molestar», escribe solo el verbo base inglés, sin -s y sin una frase completa.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
molestar
Inglés
bother
Práctica inmediata · Ronda 056 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Práctica inmediata · molestar: convierte «Me molesta estudiar.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me molesta estudiar.
Inglés
Studying bothers me.
Práctica inmediata · Ronda 057 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Práctica inmediata · molestar: convierte «Me molestan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me molestan los libros.
Inglés
The books bother me.
Práctica inmediata · Ronda 058 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Práctica inmediata · molestar: convierte «A Ana le molesta trabajar.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
A Ana le molesta trabajar.
Inglés
Working bothers Ana.
Práctica inmediata · Ronda 059 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Práctica inmediata · molestar: convierte «Les molestan las casas.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Les molestan las casas.
Inglés
The houses bother them.
Práctica inmediata · Ronda 060 · Inglés → Español
Reconoce inglés y recupera español
Reconocimiento inverso: escucha o lee «Studying bothers you.». Escribe en español el equivalente que has aprendido.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Te molesta estudiar.
Inglés
Studying bothers you.
Práctica inmediata · Ronda 061 · Español → Inglés
Selecciona la forma inglesa
Selección de participante: en «Me interesa el café», identifica la forma de objeto directo que usa el inglés para la persona que experimenta la reacción. Escribe solo esa palabra inglesa.
Pronunciación: Pronuncia la palabra inglesa como una sola unidad; evita añadir una vocal final.
Pista: En inglés esta persona aparece aquí como objeto directo. El apoyo se limita a me/you/him/her/us/them dentro de los verbos actuales.
Patrón: interest/bother + objeto de persona; no se abre todavía un sistema general de pronombres objeto.
Español
me
Inglés
me
Práctica inmediata · Ronda 062 · Español → Inglés
Selecciona la forma inglesa
Selección de participante: en «Te interesa leer», identifica la forma de objeto directo que usa el inglés para la persona que experimenta la reacción. Escribe solo esa palabra inglesa.
Pronunciación: Pronuncia la palabra inglesa como una sola unidad; evita añadir una vocal final.
Pista: En inglés esta persona aparece aquí como objeto directo. El apoyo se limita a me/you/him/her/us/them dentro de los verbos actuales.
Patrón: interest/bother + objeto de persona; no se abre todavía un sistema general de pronombres objeto.
Español
te
Inglés
you
Práctica inmediata · Ronda 063 · Español → Inglés
Selecciona la forma inglesa
Selección de participante: en «A Ana le molesta trabajar», identifica la forma de objeto directo que usa el inglés para la persona que experimenta la reacción. Escribe solo esa palabra inglesa.
Pronunciación: Pronuncia la palabra inglesa como una sola unidad; evita añadir una vocal final.
Pista: En inglés esta persona aparece aquí como objeto directo. El apoyo se limita a me/you/him/her/us/them dentro de los verbos actuales.
Patrón: interest/bother + objeto de persona; no se abre todavía un sistema general de pronombres objeto.
Español
le
Inglés
her
Práctica inmediata · Ronda 064 · Español → Inglés
Selecciona la forma inglesa
Selección de participante: en «Nos encantan los libros», identifica la forma de objeto directo que usa el inglés para la persona que experimenta la reacción. Escribe solo esa palabra inglesa.
Pronunciación: Pronuncia la palabra inglesa como una sola unidad; evita añadir una vocal final.
Pista: En inglés esta persona aparece aquí como objeto directo. El apoyo se limita a me/you/him/her/us/them dentro de los verbos actuales.
Patrón: interest/bother + objeto de persona; no se abre todavía un sistema general de pronombres objeto.
Español
nos
Inglés
us
Práctica inmediata · Ronda 065 · Español → Inglés
Selecciona la forma inglesa
Selección de participante: en «Les molestan las casas», identifica la forma de objeto directo que usa el inglés para la persona que experimenta la reacción. Escribe solo esa palabra inglesa.
Pronunciación: Pronuncia la palabra inglesa como una sola unidad; evita añadir una vocal final.
Pista: En inglés esta persona aparece aquí como objeto directo. El apoyo se limita a me/you/him/her/us/them dentro de los verbos actuales.
Patrón: interest/bother + objeto de persona; no se abre todavía un sistema general de pronombres objeto.
Español
les
Inglés
them
Repaso y reutilización
Recuperación acumulativa
Las primeras 13 rondas recuperan obligaciones espaciadas de M021–M023; después continúas usando únicamente el sistema actual de gustos y reacciones. Nada de esta sección se presenta como vocabulario nuevo.
Recuperación acumulativa · Ronda 066 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 21: desde «Nunca trabajo.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: Conserva las consonantes finales y evita añadir vocales entre grupos consonánticos.
Pista: Recupera la posición de never que ya aprendiste en M021; esta ronda no añade una regla nueva.
Patrón: M021: patrón de never previamente autorizado.
Español
Nunca trabajo.
Inglés
I never work.
Recuperación acumulativa · Ronda 067 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 21: desde «No trabajo nunca.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: Conserva las consonantes finales y evita añadir vocales entre grupos consonánticos.
Pista: Recupera la posición de never que ya aprendiste en M021; esta ronda no añade una regla nueva.
Patrón: M021: patrón de never previamente autorizado.
Español
No trabajo nunca.
Inglés
I never work.
Recuperación acumulativa · Ronda 068 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 22: desde «Me levanto.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: Une las palabras con ritmo inglés y conserva las consonantes finales.
Pista: Recupera la expresión inglesa ya fijada en M022; no analices aquí un sistema reflexivo nuevo.
Recuperación acumulativa · Ronda 069 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 22: desde «Me baño.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: Une las palabras con ritmo inglés y conserva las consonantes finales.
Pista: Recupera la expresión inglesa ya fijada en M022; no analices aquí un sistema reflexivo nuevo.
Recuperación acumulativa · Ronda 070 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 22: desde «Me visto.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: Une las palabras con ritmo inglés y conserva las consonantes finales.
Pista: Recupera la expresión inglesa ya fijada en M022; no analices aquí un sistema reflexivo nuevo.
Recuperación acumulativa · Ronda 071 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 22: desde «Me acuesto.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: Une las palabras con ritmo inglés y conserva las consonantes finales.
Pista: Recupera la expresión inglesa ya fijada en M022; no analices aquí un sistema reflexivo nuevo.
Recuperación acumulativa · Ronda 072 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Estoy hablando.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Estoy hablando.
Inglés
I am speaking.
Recuperación acumulativa · Ronda 073 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Estás comiendo.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Estás comiendo.
Inglés
You are eating.
Recuperación acumulativa · Ronda 074 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Está viviendo.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Está viviendo.
Inglés
He/She is living.
Recuperación acumulativa · Ronda 075 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Estamos hablando.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Estamos hablando.
Inglés
We are speaking.
Recuperación acumulativa · Ronda 076 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Están durmiendo.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Están durmiendo.
Inglés
They are sleeping.
Recuperación acumulativa · Ronda 077 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Estoy leyendo.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Estoy leyendo.
Inglés
I am reading.
Recuperación acumulativa · Ronda 078 · Español → Inglés
Recuperación espaciada
Recuperación espaciada de Módulo 23: desde «Voy mañana.», recupera en inglés la expresión ya aprendida. Mantén exactamente la estructura autorizada anteriormente.
Pronunciación: En -ing, termina con /ɪŋ/ sin vocal extra. En contracciones, une sujeto + BE de manera natural.
Pista: Recupera el patrón de M023: sujeto obligatorio + BE + -ing; para mañana usa la comparación plantada “I’m going tomorrow”.
Patrón: M023: sujeto + BE + -ing; comparación futura plantada limitada a going tomorrow.
Español
Voy mañana.
Inglés
I'm going tomorrow.
Recuperación acumulativa · Ronda 079 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Me gusta la casa.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta la casa.
Inglés
I like the house.
Recuperación acumulativa · Ronda 080 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Me gustan las casas.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan las casas.
Inglés
I like the houses.
Recuperación acumulativa · Ronda 081 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · acción como complemento: expresa en inglés «Me gusta trabajar.». Para like/love usa aquí el patrón autorizado con to + verbo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta trabajar.
Inglés
I like to work.
Recuperación acumulativa · Ronda 082 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Te gusta el café.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Te gusta el café.
Inglés
You like coffee.
Recuperación acumulativa · Ronda 083 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Te gustan los libros.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Te gustan los libros.
Inglés
You like the books.
Recuperación acumulativa · Ronda 084 · Español → Inglés
Forma la pregunta inglesa
Recuperación acumulativa · pregunta: transforma «¿Te gusta leer?» al orden interrogativo natural del inglés. Usa do/does solo donde corresponde.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿Te gusta leer?
Inglés
Do you like to read?
Recuperación acumulativa · Ronda 085 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · persona nombrada/tercera persona: convierte «Le gusta la casa.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gusta la casa.
Inglés
He likes the house.
Recuperación acumulativa · Ronda 086 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · persona nombrada/tercera persona: convierte «Le gustan las casas.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Le gustan las casas.
Inglés
He likes the houses.
Recuperación acumulativa · Ronda 087 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · persona nombrada/tercera persona: convierte «A Ana le gusta el café.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gusta el café.
Inglés
Ana likes coffee.
Recuperación acumulativa · Ronda 088 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · persona nombrada/tercera persona: convierte «A Carlos le gustan los libros.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Carlos le gustan los libros.
Inglés
Carlos likes the books.
Recuperación acumulativa · Ronda 089 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Nos gusta la casa.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gusta la casa.
Inglés
We like the house.
Recuperación acumulativa · Ronda 090 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Nos gustan los libros.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan los libros.
Inglés
We like the books.
Recuperación acumulativa · Ronda 091 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Les gusta el café.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gusta el café.
Inglés
They like coffee.
Recuperación acumulativa · Ronda 092 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Les gustan las casas.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les gustan las casas.
Inglés
They like the houses.
Recuperación acumulativa · Ronda 093 · Español → Inglés
Organiza love en inglés
Recuperación acumulativa · encantar: convierte «Me encanta leer.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me encanta leer.
Inglés
I love to read.
Recuperación acumulativa · Ronda 094 · Español → Inglés
Organiza love en inglés
Recuperación acumulativa · encantar: convierte «Me encantan los libros.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me encantan los libros.
Inglés
I love the books.
Recuperación acumulativa · Ronda 095 · Español → Inglés
Organiza love en inglés
Recuperación acumulativa · encantar: convierte «Te encanta el café.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Te encanta el café.
Inglés
You love coffee.
Recuperación acumulativa · Ronda 096 · Español → Inglés
Organiza love en inglés
Recuperación acumulativa · persona nombrada/tercera persona: convierte «A Ana le encantan las casas.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le encantan las casas.
Inglés
Ana loves the houses.
Recuperación acumulativa · Ronda 097 · Español → Inglés
Organiza love en inglés
Recuperación acumulativa · encantar: convierte «Nos encanta hablar.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos encanta hablar.
Inglés
We love to speak.
Recuperación acumulativa · Ronda 098 · Español → Inglés
Organiza love en inglés
Recuperación acumulativa · encantar: convierte «Les encantan los libros.» al inglés natural con love/loves según el sujeto inglés.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les encantan los libros.
Inglés
They love the books.
Recuperación acumulativa · Ronda 099 · Español → Inglés
Organiza interest en inglés
Recuperación acumulativa · interesar: convierte «Me interesa el café.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me interesa el café.
Inglés
Coffee interests me.
Recuperación acumulativa · Ronda 100 · Español → Inglés
Organiza interest en inglés
Recuperación acumulativa · interesar: convierte «Me interesan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me interesan los libros.
Inglés
The books interest me.
Recuperación acumulativa · Ronda 101 · Español → Inglés
Organiza interest en inglés
Recuperación acumulativa · interesar: convierte «Te interesa leer.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Te interesa leer.
Inglés
Reading interests you.
Recuperación acumulativa · Ronda 102 · Español → Inglés
Organiza interest en inglés
Recuperación acumulativa · persona nombrada/tercera persona: convierte «Le interesa estudiar.» al inglés natural. La persona que siente la reacción ocupa el lugar de sujeto cuando usas like/love.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Le interesa estudiar.
Inglés
Studying interests him.
Recuperación acumulativa · Ronda 103 · Español → Inglés
Organiza interest en inglés
Recuperación acumulativa · interesar: convierte «Nos interesan las casas.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Nos interesan las casas.
Inglés
The houses interest us.
Recuperación acumulativa · Ronda 104 · Español → Inglés
Organiza interest en inglés
Recuperación acumulativa · interesar: convierte «Les interesan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona que siente el interés como objeto.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: En inglés la cosa o actividad que provoca interés es el sujeto; la persona interesada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + interest/interests + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Les interesan los libros.
Inglés
The books interest them.
Recuperación acumulativa · Ronda 105 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Recuperación acumulativa · molestar: convierte «Me molesta trabajar.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me molesta trabajar.
Inglés
Working bothers me.
Recuperación acumulativa · Ronda 106 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Recuperación acumulativa · molestar: convierte «Me molestan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Me molestan los libros.
Inglés
The books bother me.
Recuperación acumulativa · Ronda 107 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Recuperación acumulativa · molestar: convierte «Te molesta estudiar.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Te molesta estudiar.
Inglés
Studying bothers you.
Recuperación acumulativa · Ronda 108 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Recuperación acumulativa · molestar: convierte «A Ana le molesta trabajar.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
A Ana le molesta trabajar.
Inglés
Working bothers Ana.
Recuperación acumulativa · Ronda 109 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Recuperación acumulativa · molestar: convierte «Nos molestan las casas.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Nos molestan las casas.
Inglés
The houses bother us.
Recuperación acumulativa · Ronda 110 · Español → Inglés
Organiza bother en inglés
Recuperación acumulativa · molestar: convierte «Les molestan los libros.» al inglés natural. Mantén la cosa o actividad como sujeto y a la persona afectada como objeto.
Pronunciación: bother /ˈbɑðɚ/: practica /ð/ sonora y la r inglesa final; evita separar la palabra con vocales extra.
Pista: En inglés la cosa o actividad que molesta es el sujeto; la persona afectada aparece como objeto.
Patrón: stimulus subject + bother/bothers + experiencer object; con una actividad, este módulo permite una frase en -ing como sujeto.
Español
Les molestan los libros.
Inglés
The books bother them.
Recuperación acumulativa · Ronda 111 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · contraste de concordancia: desde «Me gusta el café.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta el café.
Inglés
I like coffee.
Recuperación acumulativa · Ronda 112 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · contraste de concordancia: desde «Nos gustan los libros.», escribe la frase inglesa completa. No hagas que el verbo inglés concuerde con la cosa solo porque en español aparece gusta/gustan.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan los libros.
Inglés
We like the books.
Recuperación acumulativa · Ronda 113 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Me gusta.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta.
Inglés
I like it.
Recuperación acumulativa · Ronda 114 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Me gusta hablar.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta hablar.
Inglés
I like to speak.
Recuperación acumulativa · Ronda 115 · Español → Inglés
Recupera la relación en inglés
Recuperación acumulativa · transferencia de gustar a like: desde «Me gusta el café.», expresa la misma idea en inglés con la persona que siente el gusto como sujeto.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta el café.
Inglés
I like coffee.
Construye entre habilidades
Práctica combinada
Combina preguntas, gustos y reacciones en mensajes más largos. Las rondas de Escucha y reconstruye te dejan oír el inglés una vez antes de reconstruirlo; las demás mantienen el modelo inglés oculto hasta responder o usar Mostrar.
Práctica combinada · Ronda 116 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construcción corta: arma en inglés la expresión equivalente a «¿Te gusta el café?» usando solo los bloques ya autorizados.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿Te gusta el café?
Inglés
Do you like coffee?
Práctica combinada · Ronda 117 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construcción corta: arma en inglés la expresión equivalente a «Me encanta la casa.» usando solo los bloques ya autorizados.
Pronunciación: love /lʌv/: conserva la /v/ final sonora; evita sustituirla sistemáticamente por /b/.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me encanta la casa.
Inglés
I love the house.
Práctica combinada · Ronda 118 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construcción corta: arma en inglés la expresión equivalente a «Me interesa el café.» usando solo los bloques ya autorizados.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me interesa el café.
Inglés
Coffee interests me.
Práctica combinada · Ronda 119 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construcción corta: arma en inglés la expresión equivalente a «Me gustan los libros.» usando solo los bloques ya autorizados.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan los libros.
Inglés
I like the books.
Práctica combinada · Ronda 120 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construye y transforma: reorganiza «Nos gustan las casas.» con el orden natural del inglés y escribe la oración completa.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan las casas.
Inglés
We like the houses.
Práctica combinada · Ronda 121 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construye y transforma: reorganiza «Me interesan los libros.» con el orden natural del inglés y escribe la oración completa.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Escucha una vez el modelo inglés de esta ronda y reconstrúyelo en inglés de memoria. No mires el modelo escrito antes de responder. Contexto español: «Les interesan las casas.».
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les interesan las casas.
Inglés
The houses interest them.
Práctica combinada · Ronda 123 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construye y transforma: reorganiza «A Ana le gusta leer.» con el orden natural del inglés y escribe la oración completa.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gusta leer.
Inglés
Ana likes to read.
Práctica combinada · Ronda 124 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construcción ampliada: ensambla por bloques el inglés natural de «Me gusta el café y me gusta hablar.» sin introducir vocabulario nuevo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Escucha una vez el modelo inglés de esta ronda y reconstrúyelo en inglés de memoria. No mires el modelo escrito antes de responder. Contexto español: «Me gustan los libros y me encanta la casa.».
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan los libros y me encanta la casa.
Inglés
I like the books and I love the house.
Práctica combinada · Ronda 126 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Construcción ampliada: ensambla por bloques el inglés natural de «A Ana le gusta leer y a Carlos le interesan los libros.» sin introducir vocabulario nuevo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gusta leer y a Carlos le interesan los libros.
Inglés
Ana likes to read and the books interest Carlos.
Práctica combinada · Ronda 127 · Español → Inglés
Construye entre habilidades
Producción lista para conversación: expresa en inglés, de una sola vez y sin ver el modelo, «Me gusta el café, me gustan los libros y me encanta la casa.».
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gusta el café, me gustan los libros y me encanta la casa.
Inglés
I like coffee, I like the books, and I love the house.
Aplicar y comunicar
Demuestra el CAN-DO
Estas cinco rondas críticas miden la habilidad final. Mostrar permite estudiar el modelo, pero activa únicamente la Práctica extra correspondiente en un contexto cambiado. La Práctica extra no aumenta el denominador de 132 rondas centrales.
Aplicar y comunicar · Ronda 128 · Español → Inglés
Demuestra el CAN-DO
Demuestra el CAN-DO en una situación final: desde «Me gustan los libros.», produce en inglés la oración o pregunta natural sin mirar el modelo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan los libros.
Inglés
I like the books.
Aplicar y comunicar · Ronda 129 · Español → Inglés
Demuestra el CAN-DO
Demuestra el CAN-DO en una situación final: desde «¿Te gusta el café?», produce en inglés la oración o pregunta natural sin mirar el modelo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿Te gusta el café?
Inglés
Do you like coffee?
Aplicar y comunicar · Ronda 130 · Español → Inglés
Demuestra el CAN-DO
Demuestra el CAN-DO en una situación final: desde «A Ana le gusta leer.», produce en inglés la oración o pregunta natural sin mirar el modelo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Ana le gusta leer.
Inglés
Ana likes to read.
Aplicar y comunicar · Ronda 131 · Español → Inglés
Demuestra el CAN-DO
Demuestra el CAN-DO en una situación final: desde «Nos gustan las casas.», produce en inglés la oración o pregunta natural sin mirar el modelo.
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan las casas.
Inglés
We like the houses.
Aplicar y comunicar · Ronda 132 · Español → Inglés
Demuestra el CAN-DO
Demuestra el CAN-DO en una situación final: desde «Les interesan los libros.», produce en inglés la oración o pregunta natural sin mirar el modelo.
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les interesan los libros.
Inglés
The books interest them.
Práctica extra en una situación nueva
Reparación condicional
Estas cinco rondas permanecen ocultas. Solo aparece la que corresponde a una ronda crítica de Aplicar y comunicar en la que usaste Mostrar. Completarla sin Mostrar salda esa deuda de apoyo.
Práctica extra · Ronda 133 · Español → Inglés
Práctica extra en contexto nuevo
Contexto cambiado de reparación: después de una ayuda en la ronda crítica correspondiente, recupera sin mirar el modelo el inglés de «Me gustan las casas.».
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Me gustan las casas.
Inglés
I like the houses.
Práctica extra · Ronda 134 · Español → Inglés
Práctica extra en contexto nuevo
Contexto cambiado de reparación: después de una ayuda en la ronda crítica correspondiente, recupera sin mirar el modelo el inglés de «¿Te gustan los libros?».
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Para preguntas con like, usa do con you/we/they y does con he/she/nombre singular. Después de does vuelve a like.
Patrón: Do + subject + like…? / Does + third-person singular subject + like…?
Español
¿Te gustan los libros?
Inglés
Do you like the books?
Práctica extra · Ronda 135 · Español → Inglés
Práctica extra en contexto nuevo
Contexto cambiado de reparación: después de una ayuda en la ronda crítica correspondiente, recupera sin mirar el modelo el inglés de «A Carlos le gusta el café.».
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
A Carlos le gusta el café.
Inglés
Carlos likes coffee.
Práctica extra · Ronda 136 · Español → Inglés
Práctica extra en contexto nuevo
Contexto cambiado de reparación: después de una ayuda en la ronda crítica correspondiente, recupera sin mirar el modelo el inglés de «Nos gustan los libros.».
Pronunciación: like /laɪk/ y likes /laɪks/: conserva /k/ o /ks/ al final y evita añadir una vocal.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Nos gustan los libros.
Inglés
We like the books.
Práctica extra · Ronda 137 · Español → Inglés
Práctica extra en contexto nuevo
Contexto cambiado de reparación: después de una ayuda en la ronda crítica correspondiente, recupera sin mirar el modelo el inglés de «Les interesan las casas.».
Pronunciación: interest/interests: conserva el grupo consonántico final; evita insertar una vocal española antes de s/t.
Pista: Primero identifica quién siente el gusto. En inglés esa persona es el sujeto de like/love; like solo toma -s con sujeto de tercera persona singular.
Patrón: experiencer subject + like/likes + thing; con una acción, like + to + verbo en los ejemplos autorizados.
Español
Les interesan las casas.
Inglés
The houses interest them.
Sigue practicando.
Completa Aplicar y comunicar y cualquier Práctica extra que aparezca.