← Módulo 39Los 92 módulosMódulo 40Biblioteca de Referencia☔ Recall RainMódulo 41 →
The Magic of MnemonicsEspañol aprendiendo inglés norteamericano
MÓDULO
40

A2 · Módulo 40

Empezar a hablar del pasado

En inglés: Start Talking About the Past

CAN-DO compartido: Puedo ubicar un evento en el pasado y decir acciones completadas seleccionadas con inglés natural y apropiado para este nivel.

0 de 189 Rondas de práctica completadas
Regla de dominio: las 36 Rondas de contexto cambiado permanecen ocultas. Solo aparecen si una Ronda crítica usa apoyo o Mostrar; no aumentan el denominador principal de 189.

Lección 1 de 6

Ubica el evento en el pasado

Lo que estás aprendiendo: Puedo ubicar un evento en el pasado y expresar acciones completadas con las formas inglesas autorizadas.

Compara los sistemas

Ubica el evento en el pasado

Usa yesterday, last night, last week, last weekend como anclas de tiempo. En inglés normalmente aparecen con un sujeto explícito y una forma de pasado: I worked yesterday.

Práctica inmediata · E040-PR001 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR001 · Meaning retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «ayer».

Práctica inmediata · E040-PR002 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR002 · Spanish retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «ayer».

Práctica inmediata · E040-PR003 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR003 · Time-location recognition

Expresa en inglés el ancla de tiempo «ayer».

Práctica inmediata · E040-PR004 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR004 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «ayer».

Práctica inmediata · E040-PR006 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR006 · Meaning retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «anoche».

Práctica inmediata · E040-PR007 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR007 · Spanish retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «anoche».

Práctica inmediata · E040-PR008 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR008 · Time-location recognition

Expresa en inglés el ancla de tiempo «anoche».

Práctica inmediata · E040-PR009 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR009 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «anoche».

Práctica inmediata · E040-PR011 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR011 · Meaning retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «la semana pasada».

Práctica inmediata · E040-PR012 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR012 · Spanish retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «la semana pasada».

Práctica inmediata · E040-PR013 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR013 · Time-location recognition

Expresa en inglés el ancla de tiempo «la semana pasada».

Práctica inmediata · E040-PR014 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR014 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «la semana pasada».

Práctica inmediata · E040-PR016 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR016 · Meaning retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «el fin de semana pasado».

Práctica inmediata · E040-PR017 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR017 · Spanish retrieval

Expresa en inglés el ancla de tiempo «el fin de semana pasado».

Práctica inmediata · E040-PR018 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR018 · Time-location recognition

Expresa en inglés el ancla de tiempo «el fin de semana pasado».

Práctica inmediata · E040-PR019 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR019 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «el fin de semana pasado».

Lección 2 de 6

Primeras acciones completadas: spoke, worked, studied

Lo que estás aprendiendo: Puedo ubicar un evento en el pasado y expresar acciones completadas con las formas inglesas autorizadas.

Compara los sistemas

Primeras acciones completadas: spoke, worked, studied

El mismo objetivo comunicativo del preterito español exige formas inglesas distintas: spoke es irregular; worked es regular; studied es un pasado regular con cambio ortográfico y → ied. No existe una terminación inglesa equivalente a -é.

Práctica inmediata · E040-PR021 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR021 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «hablé». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR022 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR022 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer hablé.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR023 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR023 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «hablé». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR024 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR024 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Hablé anoche.».

Práctica inmediata · E040-PR026 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR026 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «trabajé». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR027 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR027 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer trabajé.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR028 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR028 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «trabajé». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR029 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR029 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Trabajé anoche.».

Práctica inmediata · E040-PR031 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR031 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «estudié». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR032 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR032 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer estudié.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR033 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR033 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «estudié». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR034 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR034 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Estudié anoche.».

Lección 3 de 6

Acciones completadas: bought y paid

Lo que estás aprendiendo: Puedo ubicar un evento en el pasado y expresar acciones completadas con las formas inglesas autorizadas.

Compara los sistemas

Acciones completadas: bought y paid

bought y paid son formas de pasado inglesas que debes recuperar como palabras completas. No se derivan copiando las terminaciones del español.

Práctica inmediata · E040-PR036 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR036 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «compré». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR037 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR037 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer compré.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR038 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR038 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «compré». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR039 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR039 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Compré café anoche.».

Práctica inmediata · E040-PR041 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR041 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «pagué». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR042 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR042 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer pagué.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR043 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR043 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «pagué». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR044 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR044 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Pagué el café anoche.».

Lección 4 de 6

Ate y lived: dos caminos al pasado

Lo que estás aprendiendo: Puedo ubicar un evento en el pasado y expresar acciones completadas con las formas inglesas autorizadas.

Compara los sistemas

Ate y lived: dos caminos al pasado

ate es irregular; lived es regular (live → lived). El contraste español -er/-ir no crea dos clases personales distintas en inglés.

Práctica inmediata · E040-PR046 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR046 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «comí». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR047 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR047 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer comí.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR048 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR048 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «comí». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR049 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR049 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Comí anoche.».

Práctica inmediata · E040-PR051 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR051 · Form retrieval

Expresa en inglés natural la idea completada de «viví». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR052 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR052 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la idea completada de «Ayer viví.». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR053 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR053 · Ending focus

Expresa en inglés natural la idea completada de «viví». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR054 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR054 · Listening transcription

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Viví en México la semana pasada.».

Práctica inmediata · E040-PR056 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR056 · Rule retrieval

Compara con el español: en el pasado simple inglés de estos verbos, ¿cambia la forma del verbo por persona o permanece igual? Elige o escribe la regla inglesa.

Práctica inmediata · E040-PR057 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR057 · Pattern application

Expresa en inglés natural la idea completada de «comí». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR058 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR058 · Pattern application

Expresa en inglés natural la idea completada de «viví». Usa el pasado inglés correcto para este verbo.

Práctica inmediata · E040-PR059 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR059 · Listening pattern

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «comí».

Lección 5 de 6

Persona: cambia el sujeto, no la forma del pasado

Lo que estás aprendiendo: Puedo ubicar un evento en el pasado y expresar acciones completadas con las formas inglesas autorizadas.

Compara los sistemas

Persona: cambia el sujeto, no la forma del pasado

Con estos verbos léxicos, el pasado simple mantiene la misma forma: I spoke / you spoke / he spoke / we spoke / they spoke. La persona se expresa principalmente con el sujeto, no con una terminación verbal diferente.

Práctica inmediata · E040-PR061 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR061 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «hablaste». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR062 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR062 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer hablaste.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR063 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR063 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «hablaste». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR064 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR064 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Hablaste anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR066 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR066 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «habló». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR067 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR067 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer habló.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR068 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR068 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «habló». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR069 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR069 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Habló anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR071 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR071 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «hablamos». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR072 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR072 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer hablamos.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR073 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR073 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «hablamos». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR074 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR074 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Hablamos anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR076 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR076 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «hablaron». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR077 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR077 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer hablaron.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR078 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR078 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «hablaron». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR079 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR079 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Hablaron anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR081 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR081 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comiste». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR082 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR082 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer comiste.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR083 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR083 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comiste». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR084 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR084 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Comiste anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR086 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR086 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comió». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR087 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR087 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer comió.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR088 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR088 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comió». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR089 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR089 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Comió anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR091 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR091 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comimos». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR092 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR092 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer comimos.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR093 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR093 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comimos». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR094 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR094 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Comimos anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR096 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR096 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comieron». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR097 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR097 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer comieron.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR098 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR098 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «comieron». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR099 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR099 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Comieron anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR101 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR101 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «viviste». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR102 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR102 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer viviste.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR103 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR103 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «viviste». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR104 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR104 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Viviste anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR106 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR106 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «vivió». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR107 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR107 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer vivió.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR108 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR108 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «vivió». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR109 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR109 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Vivió anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR111 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR111 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «vivimos». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR112 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR112 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer vivimos.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR113 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR113 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «vivimos». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR114 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR114 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Vivimos anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR116 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR116 · Person-form retrieval

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «vivieron». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR117 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR117 · Past-anchor sentence

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Ayer vivieron.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR118 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR118 · Person ending

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «vivieron». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR119 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR119 · Listening transcription

Expresa en inglés natural la misma persona y el mismo evento completado que «Vivieron anoche.». No copies terminaciones personales del español.

Práctica inmediata · E040-PR121 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR121 · Ending map

En inglés, compara I / you / he / we / they en pasado simple. Escribe la regla: ¿qué cambia y qué permanece igual?

Práctica inmediata · E040-PR122 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR122 · Ending map

En inglés, compara I / you / he / we / they en pasado simple. Escribe la regla: ¿qué cambia y qué permanece igual?

Práctica inmediata · E040-PR123 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR123 · Paradigm retrieval

Construye el mapa inglés de persona con spoke: I / you / he / we / they. Mantén la misma forma de pasado en cada persona.

Práctica inmediata · E040-PR124 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR124 · Listening paradigm

Construye el mapa inglés de persona con ate: I / you / he / we / they. Mantén la misma forma de pasado en cada persona.

Lección 6 de 6

Ortografía y pronunciación inglesa del pasado

Lo que estás aprendiendo: Puedo ubicar un evento en el pasado y expresar acciones completadas con las formas inglesas autorizadas.

Compara los sistemas

Ortografía y pronunciación inglesa del pasado

Las reglas españolas c→qu, g→gu y z→c no se trasladan al inglés. Aprende las reglas inglesas relevantes: look → looked (/t/), arrive → arrived (/d/), start → started (/ɪd/), y la forma irregular pay → paid.

Práctica inmediata · E040-PR126 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR126 · Form retrieval

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «busqué». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR127 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR127 · Completed-event sentence

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «Ayer busqué información.». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR128 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR128 · Sound-preserving spelling

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «busqué». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR129 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR129 · Listening transcription

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «Ayer busqué información.». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR131 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR131 · Form retrieval

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «llegué». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR132 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR132 · Completed-event sentence

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «Ayer llegué.». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR133 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR133 · Sound-preserving spelling

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «llegué». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR134 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR134 · Listening transcription

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «Ayer llegué.». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR136 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR136 · Form retrieval

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «empecé». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR137 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR137 · Completed-event sentence

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «Ayer empecé a trabajar.». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR138 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR138 · Sound-preserving spelling

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «empecé». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR139 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR139 · Listening transcription

Expresa o analiza en inglés el equivalente de «Ayer empecé a trabajar.». Usa la ortografía/pronunciación inglesa, no la regla c/qu, g/gu o z/c del español.

Práctica inmediata · E040-PR141 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR141 · Rule retrieval

Recupera la regla inglesa para el pasado regular de look/search: agrega -ed y conserva la pronunciación final /t/. Escribe la regla abreviada.

Práctica inmediata · E040-PR142 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR142 · Model retrieval

Produce la forma inglesa de pasado de look.

Práctica inmediata · E040-PR143 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR143 · Sound-spelling reasoning

Recupera la regla inglesa para el pasado regular de look/search: agrega -ed y conserva la pronunciación final /t/. Escribe la regla abreviada.

Práctica inmediata · E040-PR144 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR144 · Listening model

Produce la forma inglesa de pasado de look.

Práctica inmediata · E040-PR146 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR146 · Rule retrieval

Recupera la ortografía y pronunciación inglesa de arrive → arrived: como termina en e, agrega -d; la terminación se oye /d/. Escribe la regla abreviada.

Práctica inmediata · E040-PR147 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR147 · Model retrieval

Contrasta dos formas inglesas autorizadas que no comparten la regla española: pay → paid y arrive → arrived. Escribe: paid / arrived.

Práctica inmediata · E040-PR148 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR148 · Sound-spelling reasoning

Recupera la ortografía y pronunciación inglesa de arrive → arrived: como termina en e, agrega -d; la terminación se oye /d/. Escribe la regla abreviada.

Práctica inmediata · E040-PR149 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR149 · Listening model

Contrasta dos formas inglesas autorizadas que no comparten la regla española: pay → paid y arrive → arrived. Escribe: paid / arrived.

Práctica inmediata · E040-PR151 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR151 · Rule retrieval

Recupera start → started: agrega -ed y, después de /t/, la terminación se pronuncia /ɪd/. Escribe la regla abreviada.

Práctica inmediata · E040-PR152 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR152 · Model retrieval

Produce la forma inglesa de pasado de start.

Práctica inmediata · E040-PR153 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR153 · Sound-spelling reasoning

Recupera start → started: agrega -ed y, después de /t/, la terminación se pronuncia /ɪd/. Escribe la regla abreviada.

Práctica inmediata · E040-PR154 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-PR154 · Listening model

Produce la forma inglesa de pasado de start.

Review & Reuse

Recuperación acumulativa

50 Rondas recuperan el pasado actual y lenguaje previamente autorizado sin reenseñarlo como nuevo.

Recuperación acumulativa · E040-CR001 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR001 · yesterday

Recupera en inglés la idea de «ayer» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR002 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR002 · last night

Recupera en inglés la idea de «anoche» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR003 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR003 · last week

Recupera en inglés la idea de «la semana pasada» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR004 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR004 · last weekend

Recupera en inglés la idea de «el fin de semana pasado» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR005 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR005 · speak

Recupera en inglés la idea de «Ayer hablé.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR006 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR006 · work

Recupera en inglés la idea de «Ayer trabajé.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR007 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR007 · study

Recupera en inglés la idea de «Anoche estudié.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR008 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR008 · buy

Recupera en inglés la idea de «Compré café el fin de semana pasado.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR009 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR009 · pay

Recupera en inglés la idea de «Pagué el café anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR010 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR010 · eat

Recupera en inglés la idea de «Comí anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR011 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR011 · live

Recupera en inglés la idea de «viví» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR012 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR012 · you spoke

Recupera en inglés la idea de «Hablaste anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR013 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR013 · he/she spoke

Recupera en inglés la idea de «Habló ayer.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR014 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR014 · we spoke

Recupera en inglés la idea de «Hablamos ayer.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR015 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR015 · they spoke

Recupera en inglés la idea de «Hablaron ayer.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR016 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR016 · you ate

Recupera en inglés la idea de «Comiste anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR017 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR017 · he/she ate

Recupera en inglés la idea de «Comió anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR018 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR018 · we ate

Recupera en inglés la idea de «Comimos anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR019 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR019 · they ate

Recupera en inglés la idea de «Comieron anoche.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR020 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR020 · you lived

Recupera en inglés la idea de «viviste» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR021 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR021 · he/she lived

Recupera en inglés la idea de «vivió» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR022 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR022 · we lived

Recupera en inglés la idea de «vivimos» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR023 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR023 · they lived

Recupera en inglés la idea de «vivieron» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR024 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR024 · -ar

Recupera en inglés la idea de «é / aste / ó / amos / aron» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR025 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR025 · -er/-ir

Recupera en inglés la idea de «í / iste / ió / imos / ieron» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR026 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR026 · buscar

Recupera en inglés la idea de «Ayer busqué información.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR027 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR027 · llegar

Recupera en inglés la idea de «Ayer llegué.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR028 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR028 · empezar

Recupera en inglés la idea de «Ayer empecé a trabajar.» usando solamente lenguaje ya autorizado.

Recuperación acumulativa · E040-CR029 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR029 · c→qu

Recupera la regla inglesa para el pasado regular de look/search: agrega -ed y conserva la pronunciación final /t/. Escribe la regla abreviada.

Recuperación acumulativa · E040-CR030 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR030 · g→gu

Recupera la ortografía y pronunciación inglesa de arrive → arrived: como termina en e, agrega -d; la terminación se oye /d/. Escribe la regla abreviada.

Recuperación acumulativa · E040-CR031 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR031 · reciprocal

Recupera el inglés ya autorizado para «reciprocal». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR032 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR032 · passive

Recupera el inglés ya autorizado para «passive». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR033 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR033 · possibility

Recupera el inglés ya autorizado para «Se puede comprar.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR034 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR034 · forget

Recupera el inglés ya autorizado para «Se me olvida.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR035 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR035 · se lo

Recupera el inglés ya autorizado para «Se lo doy.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR036 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR036 · Ana

Recupera el inglés ya autorizado para «Le doy el café a Ana.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR037 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR037 · recent completion

Recupera el inglés ya autorizado para «Acabo de trabajar.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR038 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR038 · repetition

Recupera el inglés ya autorizado para «Vuelvo a llamar.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR039 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR039 · near future

Recupera el inglés ya autorizado para «Lo voy a comprar.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR040 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR040 · attached

Recupera el inglés ya autorizado para «Estoy haciéndolo.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR041 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR041 · for me

Recupera el inglés ya autorizado para «para mí». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR042 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR042 · singular

Recupera el inglés ya autorizado para «Le doy la camisa.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR043 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR043 · show

Recupera el inglés ya autorizado para «Le muestro la camisa.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR044 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR044 · lo

Recupera el inglés ya autorizado para «Lo quiero.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR045 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR045 · Ana

Recupera el inglés ya autorizado para «Veo a Ana.». Produce o clasifica la forma inglesa natural sin copiar la gramática española.

Recuperación acumulativa · E040-CR046 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR046 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «comí».

Recuperación acumulativa · E040-CR047 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR047 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «busqué».

Recuperación acumulativa · E040-CR048 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR048 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «pagué».

Recuperación acumulativa · E040-CR049 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR049 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «empecé».

Recuperación acumulativa · E040-CR050 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CR050 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Hablaste anoche.».

Construye y conecta

Construcción integrada

Construye y conecta · E040-CB001 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB001 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Comiste anoche.».

Construye y conecta · E040-CB002 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB002 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Viviste anoche.».

Construye y conecta · E040-CB003 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB003 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Ayer llegué.».

Construye y conecta · E040-CB004 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB004 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «la semana pasada».

Construye y conecta · E040-CB005 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB005 · listen-rebuild

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Ayer busqué información.».

Construye y conecta · E040-CB006 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB006 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Pagué el café anoche.».

Construye y conecta · E040-CB007 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB007 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Ayer empecé a trabajar.».

Construye y conecta · E040-CB008 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB008 · listen-rebuild

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «el fin de semana pasado».

Construye y conecta · E040-CB009 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB009 · sentence-build

Construye el mapa inglés de persona con ate: I / you / he / we / they. Mantén la misma forma de pasado en cada persona.

Construye y conecta · E040-CB010 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-CB010 · sentence-build

Escucha el inglés una vez y reconstruye en inglés la idea correspondiente a «Viví en México la semana pasada.».

Apply & Communicate

Aplicar y comunicar

Las primeras cinco Rondas son las metas principales. Las cinco siguientes son reparaciones de contexto cambiado y permanecen ocultas hasta que se necesitan.

Aplicar y comunicar · E040-AP001 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-AP001 · time anchor

Aplica el pasado inglés autorizado para comunicar la idea de «la semana pasada» sin traducir las terminaciones españolas.

Aplicar y comunicar · E040-AP002 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-AP002 · completed -ar

Aplica el pasado inglés autorizado para comunicar la idea de «Ayer trabajé.» sin traducir las terminaciones españolas.

Aplicar y comunicar · E040-AP003 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-AP003 · completed -er/-ir

Aplica el pasado inglés autorizado para comunicar la idea de «Comí anoche.» sin traducir las terminaciones españolas.

Aplicar y comunicar · E040-AP004 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-AP004 · changed person

Aplica el pasado inglés autorizado para comunicar la idea de «Hablaron ayer.» sin traducir las terminaciones españolas.

Aplicar y comunicar · E040-AP005 · Español → Inglés

Fuente protegida M040-AP005 · yo spelling change

Aplica el pasado inglés autorizado para comunicar la idea de «Ayer busqué información.» sin traducir las terminaciones españolas.

Sigue practicando.

Completa las 189 Rondas principales y cualquier reparación que hayas ganado.