Aprende inglés · B1 · Módulo 60
Recomendación, emoción y duda
Lo que aprenderás: Puedo recomendar, reaccionar emocionalmente y expresar duda/no-creencia usando los patrones de cláusula que el inglés realmente exige.
Lo que aprenderás
Lo que estás aprendiendo
Lo que aprendiste
Ahora puedes
Demuestra lo que puedes hacer
Listo para continuar
Lección 1 · Recomendación
RECOMMEND THAT + BASE VERB
La función es la misma: recomendar que otra persona haga algo. Pero el inglés norteamericano no copia las terminaciones del subjuntivo español.
I recommend that he speak.
I recommend that she come.
Clasificación inglesa: cláusula mandativa con that + sujeto explícito + verbo base. Por eso es he speak, no he speaks, dentro de esta recomendación.
Lección 2 · Emoción y FEEL
ORDINARY FINITE CLAUSE + SIMPLE-PRESENT FEEL
Una reacción emocional no obliga al inglés a usar el mismo tipo de subjuntivo que el español. Aquí el inglés usa una cláusula finita normal.
I am glad that he speaks. · It bothers me that he comes.
I feel · you feel · he/she feels · we feel · they feel
Transferencia: la -s de tercera persona aparece en el presente ordinario (he feels / he speaks), pero no en el verbo mandativo de I recommend that he speak.
I feel that… expresa reacción/opinión; no se enseña como disparador automático de un “subjuntivo inglés”.
Lección 3 · Duda y no-creencia
DOUBT / DO NOT THINK + FINITE CLAUSE
El español cambia al subjuntivo en los marcos protegidos de duda y no-creencia. El inglés conserva una cláusula finita normal.
I doubt that it is possible.
I do not think that it is possible.
Negación inglesa: I do not think… / I don't think… usa do-support. No copies no creo palabra por palabra ni inventes terminaciones subjuntivas inglesas.
Recuperación acumulativa · 50
Recupera y contrasta
Combina · 6
Construye funciones completas
Aplica y comunica · 4 críticas
Demuestra que puedes hacerlo
Reparación condicional · 4
Solo aparece cuando la ganas
Usar Mostrar en una ronda crítica crea una deuda de reparación. La reparación conserva la misma función en un contexto diferente y no aumenta el denominador de 115.