Practice Roll 1 of 30Interpret in Spanish
You notice the important document after you review the information, confirm every detail, and decide where to keep it.
MODULE 46 — BOTH LESSONS AND ALL 30 EXPANDED PRACTICE ROLLS ARE DIRECTLY EMBEDDED BELOW
MODULE 46 VERIFIED BUILD — DOUBLE-LENGTH PRACTICE GOLD STANDARD
Module 046
You Notice and You Avoid
Use nota for polite “you notice” and evita for polite “you avoid.” Combine these forms with familiar words and longer sentence patterns from earlier modules.
Lesson 1
You notice: nota
Use nota when politely saying that one person notices. Use notar after familiar helper forms.
One new building block
nota
you notice
no nota
you do not notice
¿Nota...?
Do you notice...?
Spanish often leaves out usted. Here, nota by itself can mean polite “you notice.”
Build the meaning step by step
Nota el documento. = You notice the document.
No nota la información. = You do not notice the information.
¿Qué nota? = What do you notice?
Use notar after helper verbs
Quiere notar la reservación.
Puede notar el mensaje.
Necesita notar la información antes de evitarla.
Lesson 1 Practice Rolls
Interpret with nota and notar
Practice Roll 2 of 30Interpret in English
Nota la reservación completa y guarda el mensaje porque necesita usar toda la información mañana.
Practice Roll 3 of 30Interpret in Spanish
Do you notice the new plan before you send it to the guide and explain why it is important?
Practice Roll 4 of 30Interpret in English
No nota el documento todavía porque quiere revisarlo, compararlo y cambiar una parte primero.
Practice Roll 5 of 30Interpret in Spanish
What do you notice when you receive the final message and confirm that the information is correct?
Practice Roll 6 of 30Interpret in English
Nota esta información porque incluye el precio, la reservación y la respuesta que necesita el visitante.
Practice Roll 7 of 30Interpret in Spanish
You want to notice the complete file before you leave, close the document, and return tomorrow.
Practice Roll 8 of 30Interpret in English
Puede notar el plan si organiza los documentos, elimina los errores y confirma la versión final.
Practice Roll 9 of 30Interpret in Spanish
You need to notice the reservation while the guide prepares the message and explains the next step.
Practice Roll 10 of 30Interpret in English
Nota lo que recibe, guarda lo que necesita y deja la copia correcta sobre la mesa.
Practice Roll 11 of 30Interpret in Spanish
You do not want to notice the old plan because it does not include the new information or the correct price.
Practice Roll 12 of 30Interpret in English
¿Cómo nota el documento cuando lo abre, lo usa y lo envía a otra persona?
Practice Roll 13 of 30Interpret in Spanish
You notice the answer because you compared every option and accepted the most complete one.
Practice Roll 14 of 30Interpret in English
Nota la información, continúa con el trabajo y para solamente cuando termina la revisión final.
Practice Roll 15 of 30Interpret in Spanish
Why do you notice this message before you avoid it with the guide and the visitor?
Lesson 2
You avoid: evita
Use evita when politely saying that one person avoids. Use evitar after familiar helper forms.
One new building block
evita
you avoid
no evita
you do not avoid
¿Evita...?
Do you avoid...?
Use evita for a direct polite action and evitar after helper verbs.
Build the meaning step by step
Evita el documento. = You avoid the document.
No evita la información. = You do not avoid the information.
¿Qué evita? = What do you avoid?
Use evitar after helper verbs
Quiere evitar el mensaje.
Puede evitar la respuesta.
Necesita evitar la información después de notarla.
Lesson 2 Practice Rolls
Interpret with evita and evitar
Practice Roll 16 of 30Interpret in Spanish
You avoid the complete document after you review it, notice the important information, and confirm the final version.
Practice Roll 17 of 30Interpret in English
Evita la respuesta con el visitante y explica dónde puede encontrar la información que necesita.
Practice Roll 18 of 30Interpret in Spanish
Do you avoid the new plan before you compare the options and decide which one to accept?
Practice Roll 19 of 30Interpret in English
No evita el mensaje ahora porque necesita corregir una parte y confirmar el precio primero.
Practice Roll 20 of 30Interpret in Spanish
When do you avoid the reservation details with the guide who helps the visitor?
Practice Roll 21 of 30Interpret in English
Evita esta información porque es importante, está completa y ayuda a organizar el trabajo.
Practice Roll 22 of 30Interpret in Spanish
You want to avoid the document after you open it, read it, and remove the incorrect information.
Practice Roll 23 of 30Interpret in English
Puede evitar la reservación cuando recibe la confirmación y termina de preparar el mensaje final.
Practice Roll 24 of 30Interpret in Spanish
You need to avoid the answer with the person who asked for the document and paid for the reservation.
Practice Roll 25 of 30Interpret in English
Evita lo que aprende, explica lo que recuerda y ayuda a la persona que no entiende.
Practice Roll 26 of 30Interpret in Spanish
You do not want to avoid that file because it includes private information that you must notice.
Practice Roll 27 of 30Interpret in English
¿Con quién evita el plan después de revisarlo, mejorarlo y aceptar todos los cambios?
Practice Roll 28 of 30Interpret in Spanish
You avoid the final message because the guide needs it before the meeting begins tomorrow.
Practice Roll 29 of 30Interpret in English
Nota el documento, evita la copia correcta y confirma que cada persona recibe la misma información.
Practice Roll 30 of 30Interpret in Spanish
You notice the important information and avoid the complete document only after you review and confirm everything.
Beginner Conversation
Accept one option and reject another
A: ¿Nota la reservación nueva?
B: Sí, la acepto después de revisar el documento.
A: ¿Evita el precio anterior?
B: Sí, lo rechazo porque no incluye el servicio.
A: ¿Puede confirmar la decisión hoy?
B: Sí, confirmo la decisión y envío el mensaje.
Language Insights
Nota versus notar; evita versus evitar
- Use nota and evita for direct polite actions.
- After quiere, puede, or necesita, use the infinitives notar and evitar.
- These verbs often work with plans, prices, answers, documents, messages, and reservations.
Module Challenge
Combine the new actions
Interpret: You notice the new plan and avoid the old one after reviewing all the information.
Answer: Nota el plan nuevo y evita el anterior después de revisar toda la información.
Module Summary / Checkpoint / Progress Save
Module 45 checkpoint
You can now use nota / notar and evita / evitar with familiar helpers, questions, objects, and longer sentence-building patterns.
0 completed · 0 correct · 0 accent reminders · 0 revealed
Your practice progress is saved automatically on this device.