Español → Inglés
trabajar
to work
-ar family / person-ending connection.
MÓDULO 020 · A1 · ESPAÑOL → INGLÉS
Present-Tense Foundations
Puedo entender y usar el sistema afirmativo básico del presente simple en inglés con verbos comunes, eligiendo forma base o tercera persona según el sujeto.
Can-Do compartidoPresent-Tense Foundations
Arquitectura267 mapeos · 232 principales + 35 reparaciones condicionales
DirecciónEspañol mexicano → Inglés norteamericano
Regla de transferencia: English does not reproduce Spanish -ar/-er/-ir endings. Use the base verb with I/you/we/they, and use the third-person singular form with he/she/a singular name.
Apoyo estructural acotado: Algunas rondas fuente requieren una negación. En M020 se permite únicamente como apoyo acotado: I/you/we/they do not + base y he/she does not + base en los ejemplos exactos autorizados. La regla general de preguntas y negaciones con do/does se enseña en M021.
Apoyo estructural acotado: Algunas rondas fuente requieren una negación. En M020 se permite únicamente como apoyo acotado: I/you/we/they do not + base y he/she does not + base en los ejemplos exactos autorizados. La regla general de preguntas y negaciones con do/does se enseña en M021.
E020-L01 · corresponde a M020-L01
I + verbo base: acciones cotidianas
Puedo usar I con verbos cotidianos y conectar la forma de diccionario con una oración simple en presente.
Español → Inglés
trabajo
I work
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
estudiar
to study
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
estudio
I study
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
como
I eat
-er family / person-ending connection.
En inglés, I usa la forma base: I work, I study, I eat, I speak, I live. El sujeto normalmente debe aparecer; no copies una terminación española al verbo inglés.
Práctica espejo de esta lección30 mapeos activos
E020-L02 · corresponde a M020-L02
La forma base del verbo inglés
Puedo reconocer la forma base inglesa sin intentar clasificarla como -ar, -er o -ir.
Español → Inglés
trabajar / comer / vivir
work / eat / live
El español muestra -ar/-er/-ir; el inglés usa una forma base estable.
Español → Inglés
to work / to eat / to live
forma de diccionario
En este curso “to + base” nombra el verbo; en el presente con I/you/we/they se usa la base sin to.
El inglés no tiene tres familias productivas equivalentes a -ar/-er/-ir. Para este módulo trabaja con la forma base: work, study, eat, speak, live. “To + base” es la forma de diccionario enseñada aquí.
Práctica espejo de esta lección6 mapeos activos
E020-L03 · corresponde a M020-L03
Sujeto + forma verbal
Puedo elegir la forma verbal según el sujeto inglés.
Español → Inglés
yo / tú / nosotros / ellos
I / you / we / they + base
La mayoría de sujetos de este módulo usan la forma base.
Español → Inglés
él / ella / Ana
he / she / Ana + third-person form
La tercera persona singular afirmativa lleva la forma marcada: works, studies, eats, lives.
I, you, we y they usan la forma base. He, she o un nombre singular usa la forma de tercera persona. El sujeto explícito es parte de la estructura inglesa normal.
Práctica espejo de esta lección5 mapeos activos
E020-S01 · corresponde a M020-S01
Mapa visual del presente simple
Puedo predecir la forma afirmativa del presente simple desde el sujeto.
Español → Inglés
I / you / we / they
work · study · eat · live
Forma base.
Español → Inglés
he / she / Ana
works · studies · eats · lives
Tercera persona singular.
Español → Inglés
estudia
you study / he studies / she studies
Una sola forma española puede dividirse en varias formas inglesas según el sujeto explícito.
Mapa práctico: I/you/we/they + base; he/she/nombre singular + tercera persona. No uses una tabla de terminaciones españolas para construir inglés.
Práctica espejo de esta lección7 mapeos activos
E020-L04 · corresponde a M020-L04
Tercera persona singular: -s y studies
Puedo usar work, study y speak con you y con he/she/un nombre singular.
Español → Inglés
trabajas
you work
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
trabaja
you work / he works / she works
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
estudias
you study
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
estudia
you study / he studies / she studies
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
hablas
you speak
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
habla
you speak / he speaks / she speaks
-ar family / person-ending connection.
Con he/she/nombre singular: work → works, speak → speaks y study → studies. Con you, incluso cuando el español usa usted, el verbo vuelve a la forma base.
Práctica espejo de esta lección30 mapeos activos
E020-L05 · corresponde a M020-L05
Tercera persona con eat y live
Puedo usar eat y live con you y con he/she/un nombre singular.
Español → Inglés
comes
you eat
-er family / person-ending connection.
Español → Inglés
come
you eat / he eats / she eats
-er family / person-ending connection.
Español → Inglés
vives
you live
-ir family / person-ending connection.
Español → Inglés
vive
you live / he lives / she lives
-ir family / person-ending connection.
Con he/she/nombre singular: eat → eats y live → lives. Con you usa eat/live sin -s.
Práctica espejo de esta lección20 mapeos activos
E020-L06 · corresponde a M020-L06
Plural: we / they / you + forma base
Puedo usar we, they y plural you con work, study y speak.
Español → Inglés
trabajamos
we work
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
trabajan
they work / plural you work
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
estudiamos
we study
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
estudian
they study / plural you study
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
hablamos
we speak
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
hablan
they speak / plural you speak
-ar family / person-ending connection.
Con we, they y you el verbo usa la forma base. El inglés no tiene una terminación especial equivalente a -amos/-an.
Práctica espejo de esta lección30 mapeos activos
E020-L07 · corresponde a M020-L07
Plural con eat y live
Puedo usar we, they y plural you con eat y live.
Español → Inglés
comemos
we eat
-er family / person-ending connection.
Español → Inglés
comen
they eat / plural you eat
-er family / person-ending connection.
Español → Inglés
vivimos
we live
-ir family / person-ending connection.
Español → Inglés
viven
they live / plural you live
-ir family / person-ending connection.
We eat / they eat / you eat; we live / they live / you live. La pluralidad se expresa sobre todo con el sujeto/contexto, no con una terminación verbal distinta.
Práctica espejo de esta lección20 mapeos activos
E020-S02 · corresponde a M020-S02
Transferencia del presente simple
Puedo transferir el mismo sistema a look/watch, use, call, finish, close, read, open y write.
Español → Inglés
mirar
to look at / watch
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
usar
to use
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
llamar
to call
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
terminar
to finish / end
-ar family / person-ending connection.
Español → Inglés
cerrar
to close
cerrar: infinitive taught; present not regular-generated.
Español → Inglés
leer
to read
-er family / person-ending connection.
Español → Inglés
abrir
to open
-ir family / person-ending connection.
Español → Inglés
escribir
to write
-ir family / person-ending connection.
La forma base permanece estable con I/you/we/they. Con he/she/nombre singular aparece la forma de tercera persona que corresponda. El tratamiento especial de cerrar en español no se copia al inglés.
Práctica espejo de esta lección47 mapeos activos
E020-C01 · corresponde a M020-C01
Cognados: -izar → -ize/-ise
Puedo usar la familia verificada español -izar → inglés -ize/-ise para reconocer verbos relacionados.
Español → Inglés
organizar
to organize
Verified family anchor; unlock only after teaching.
Ancla: organizar → organize. Después del ancla, solo se permiten miembros verificados de esta familia; no adivines cognados fuera de la lista autorizada.
Práctica espejo de esta lección5 mapeos activos
E020-C02 · corresponde a M020-C02
Cognados: -ificar → -ify
Puedo usar la familia verificada español -ificar → inglés -ify para reconocer verbos relacionados.
Español → Inglés
identificar
to identify
Verified family anchor; unlock only after teaching.
Ancla: identificar → identify. Después del ancla, solo se permiten miembros verificados; no conviertas cualquier -ificar automáticamente sin verificación.
Práctica espejo de esta lección5 mapeos activos
Recuperación acumulativa
Recuperación acumulativa
Recupera M020 después de una demora. Los mapeos R206–R240 son reparaciones condicionales y permanecen ocultos hasta que su ronda crítica use apoyo; R241–R255 son recuperación acumulativa principal.
Práctica combinada
Práctica combinada
Recombina forma base, tercera persona, sujetos explícitos y los dos cognate families ya desbloqueados, sin abrir el sistema de preguntas/rutina del Módulo 021.
Aplicar y comunicar
Aplicar y comunicar
Demuestra el Can-Do completo sin que una tabla española de terminaciones te diga qué forma inglesa elegir.
REPARACIÓN CONDICIONAL
Práctica extra en contexto cambiado
Aparece solamente cuando una ronda crítica necesitó apoyo. No aumenta el denominador de 232.
Deuda de apoyo0 pendientes
MAESTRÍA