Español → Inglés

Pronunciación del inglés para hispanohablantes

Una guía breve para reconocer el alfabeto, los sonidos esenciales y las reglas de lectura del inglés. Consulta las tablas rápidamente y usa el audio con voz inglesa nativa para practicar.

Use every topic in the same order: scan the chart, read the short lesson, listen, repeat, and remember one key point.
📘 What You’ll Learn

Alphabet / Writing System

Learn the names or core symbols you need to recognize first.

📊 Quick Reference
Letter / SymbolNameSay It LikeDifficultyNative AudioHelpful Note
Aayei🟡 DiferenteEl nombre no siempre coincide con el sonido en palabras.
Bbee🟢 FácilSimilar a b.
Csee🟡 DiferentePuede sonar /k/ o /s/.
Ddee🟢 FácilSimilar.
Eeeí🟡 DiferenteEl nombre es una i larga.
Fefef🟢 FácilSimilar.
Ggee🔴 NuevoEmpieza con el sonido inglés de j.
Haitcheich🔴 NuevoEl nombre empieza con vocal; en palabras suele aspirarse.
Ieyeai🟡 DiferenteDiptongo.
Jjayyei🔴 NuevoSonido africado inglés.
Kkaykei🟢 FácilSimilar.
Lelel🟡 DiferentePuede oscurecerse al final de sílaba.
Memem🟢 FácilSimilar.
Nenen🟢 FácilSimilar.
Oohou🟡 DiferenteEl nombre suele tener deslizamiento.
Ppee🟡 DiferenteMás aire que la p española al inicio.
Qcuekiú🟡 DiferenteNombre con sonido /kjuː/.
Rarar🔴 NuevoNo se rueda; varía entre acentos.
Sesses🟢 FácilSimilar.
Ttee🟡 DiferenteMás aire al inicio.
Uyou🟡 DiferenteEl nombre contiene y + u.
Vvee🔴 NuevoLabio inferior contra dientes superiores.
Wdouble-udábol-iú🔴 NuevoNombre largo y particular.
Xexeks🟢 FácilGeneralmente /ks/.
Ywhyuai🟡 DiferentePuede ser consonante o vocal.
Zzee🟡 DiferenteEn inglés británico se dice zed.
💡 Why It Works
The writing system becomes manageable when each symbol is learned as a sound building block rather than as an isolated fact.
🎧 Listen & Practice
Remember: Do not memorize every note at once. Use this chart whenever you need to check a letter or symbol.
📘 What You’ll Learn

Essential Sounds

Focus on the sounds that most strongly affect understanding and that differ from the learner language.

📊 Quick Reference
You SeeSoundExampleDifficultyNative AudioHow to Produce It
i / ɪvocal cortasit🔴 NuevoNo es la i española de seat.
ee / iːi largasee🟡 DiferenteMás larga y tensa.
a / æa frontalcat🔴 NuevoAbre la boca y adelanta la lengua.
u / ʌvocal centralcup🔴 NuevoNo equivale a la u española.
th / θth sin vozthink🔴 NuevoLengua suavemente entre los dientes.
th / ðth con vozthis🔴 NuevoMisma posición, con vibración.
vv inglesavery🔴 NuevoNo se pronuncia como b.
rr inglesared🔴 NuevoNo golpees ni ruedes la lengua.
shshship🟡 DiferenteAire continuo, sin el cierre de ch.
ngnasal finalsing🟡 DiferenteNo añadas una g fuerte al final.
💡 Why It Works
A small set of high-value sound contrasts causes most beginner pronunciation errors. Mastering these first gives the greatest improvement.
🎧 Listen & Practice
Remember: Hear the target sound before trying to explain it. Your ear should lead your mouth.
📘 What You’ll Learn

Reading Rules

Use these recurring spelling patterns to predict pronunciation more confidently.

📊 Quick Reference
Pattern / RuleUsually MeansExampleNative AudioSimple Explanation
Silent eLa e final suele alargar la vocalcap → capeLa e no se pronuncia.
C + e/i/ySuele sonar /s/cityAnte otras letras suele sonar /k/.
G + e/i/yA menudo suena /dʒ/giantHay excepciones como give.
shUn solo sonido /ʃ/shipNo lo leas como s + h.
chA menudo /tʃ/chairTambién aparece /k/ en algunas palabras griegas.
phSuele sonar /f/phoneSe aprende como una combinación.
tionSuele terminar /ʃən/nationLa vocal reducida es schwa.
StressUna sílaba recibe mayor fuerzaTAble, beGINEl estrés puede cambiar la claridad y a veces el significado.
Schwa /ə/Vocal débil en sílabas sin acentoaboutEs uno de los sonidos más frecuentes del inglés.
💡 Why It Works
Reading rules reduce the need to memorize each word separately. They are dependable guides, while exceptions should be learned with the individual word.
🎧 Listen & Practice
Remember: Learn common letter groups as complete sound units instead of reading one letter at a time.
📘 What You’ll Learn

Common Learner Mistakes

Recognize the habits transferred from the learner language and replace them with a clearer target-language habit.

📊 Quick Reference
Avoid ThisDo This Instead
Pronunciar cada letraEl inglés tiene muchas letras silenciosas.
Usar las cinco vocales españolasEl inglés tiene más contrastes vocálicos.
Confundir b y vMantén la v con labio y dientes.
Rodar la rUsa una r inglesa sin vibración de la punta.
Dar igual fuerza a todas las sílabasReduce las sílabas no acentuadas.
💡 Why It Works
A familiar first-language habit often feels correct even when it changes the target sound. Naming the habit makes it easier to replace.
🎧 Listen & Practice
Remember: En inglés, la ortografía ofrece pistas, no una pronunciación completamente predecible. Escucha la palabra completa, identifica la sílaba fuerte y practica los contrastes que no existen en español.
📘 What You’ll Learn

Listen & Practice

Start with single words, then repeat one short phrase. Accuracy matters more than speed.

📊 Quick Reference
HearReadMeaning
shipbarco
sheepoveja
thinkpensar
thisesto
verymuy
Nice to meet you.Mucho gusto.
💡 Why It Works
Short, repeated listening sessions build a more reliable sound memory than one long study session.
🎧 Listen & Practice
Remember: En inglés, la ortografía ofrece pistas, no una pronunciación completamente predecible. Escucha la palabra completa, identifica la sílaba fuerte y practica los contrastes que no existen en español.
📊 Quick Reference

One-Minute Review

Listen firstHear the native target-language voice before reading aloud.
Read patternsTreat frequent letter groups as one sound unit.
Speak slowlyClear and accurate is better than fast.
Return oftenUse this page as a reference, not a test.
Compare carefullyNotice only the differences that improve understanding.
Progress over perfectionPronunciation develops through repeated exposure.
Final reminder: En inglés, la ortografía ofrece pistas, no una pronunciación completamente predecible. Escucha la palabra completa, identifica la sílaba fuerte y practica los contrastes que no existen en español.

Continue Your Learning