Español → Inglés
Pronunciación del inglés para hispanohablantes
Una guía breve para reconocer el alfabeto, los sonidos esenciales y las reglas de lectura del inglés. Consulta las tablas rápidamente y usa el audio con voz inglesa nativa para practicar.
Use every topic in the same order: scan the chart, read the short lesson, listen, repeat, and remember one key point.
📘 What You’ll Learn
Alphabet / Writing System
Learn the names or core symbols you need to recognize first.
📊 Quick Reference
| Letter / Symbol | Name | Say It Like | Difficulty | Native Audio | Helpful Note |
|---|---|---|---|---|---|
| A | ay | ei | 🟡 Diferente | El nombre no siempre coincide con el sonido en palabras. | |
| B | bee | bí | 🟢 Fácil | Similar a b. | |
| C | see | sí | 🟡 Diferente | Puede sonar /k/ o /s/. | |
| D | dee | dí | 🟢 Fácil | Similar. | |
| E | ee | í | 🟡 Diferente | El nombre es una i larga. | |
| F | ef | ef | 🟢 Fácil | Similar. | |
| G | gee | yí | 🔴 Nuevo | Empieza con el sonido inglés de j. | |
| H | aitch | eich | 🔴 Nuevo | El nombre empieza con vocal; en palabras suele aspirarse. | |
| I | eye | ai | 🟡 Diferente | Diptongo. | |
| J | jay | yei | 🔴 Nuevo | Sonido africado inglés. | |
| K | kay | kei | 🟢 Fácil | Similar. | |
| L | el | el | 🟡 Diferente | Puede oscurecerse al final de sílaba. | |
| M | em | em | 🟢 Fácil | Similar. | |
| N | en | en | 🟢 Fácil | Similar. | |
| O | oh | ou | 🟡 Diferente | El nombre suele tener deslizamiento. | |
| P | pee | pí | 🟡 Diferente | Más aire que la p española al inicio. | |
| Q | cue | kiú | 🟡 Diferente | Nombre con sonido /kjuː/. | |
| R | ar | ar | 🔴 Nuevo | No se rueda; varía entre acentos. | |
| S | ess | es | 🟢 Fácil | Similar. | |
| T | tee | tí | 🟡 Diferente | Más aire al inicio. | |
| U | you | iú | 🟡 Diferente | El nombre contiene y + u. | |
| V | vee | ví | 🔴 Nuevo | Labio inferior contra dientes superiores. | |
| W | double-u | dábol-iú | 🔴 Nuevo | Nombre largo y particular. | |
| X | ex | eks | 🟢 Fácil | Generalmente /ks/. | |
| Y | why | uai | 🟡 Diferente | Puede ser consonante o vocal. | |
| Z | zee | zí | 🟡 Diferente | En inglés británico se dice zed. |
💡 Why It Works
The writing system becomes manageable when each symbol is learned as a sound building block rather than as an isolated fact.
The writing system becomes manageable when each symbol is learned as a sound building block rather than as an isolated fact.
🎧 Listen & Practice
⭐ Remember: Do not memorize every note at once. Use this chart whenever you need to check a letter or symbol.
📘 What You’ll Learn
Essential Sounds
Focus on the sounds that most strongly affect understanding and that differ from the learner language.
📊 Quick Reference
| You See | Sound | Example | Difficulty | Native Audio | How to Produce It |
|---|---|---|---|---|---|
| i / ɪ | vocal corta | sit | 🔴 Nuevo | No es la i española de seat. | |
| ee / iː | i larga | see | 🟡 Diferente | Más larga y tensa. | |
| a / æ | a frontal | cat | 🔴 Nuevo | Abre la boca y adelanta la lengua. | |
| u / ʌ | vocal central | cup | 🔴 Nuevo | No equivale a la u española. | |
| th / θ | th sin voz | think | 🔴 Nuevo | Lengua suavemente entre los dientes. | |
| th / ð | th con voz | this | 🔴 Nuevo | Misma posición, con vibración. | |
| v | v inglesa | very | 🔴 Nuevo | No se pronuncia como b. | |
| r | r inglesa | red | 🔴 Nuevo | No golpees ni ruedes la lengua. | |
| sh | sh | ship | 🟡 Diferente | Aire continuo, sin el cierre de ch. | |
| ng | nasal final | sing | 🟡 Diferente | No añadas una g fuerte al final. |
💡 Why It Works
A small set of high-value sound contrasts causes most beginner pronunciation errors. Mastering these first gives the greatest improvement.
A small set of high-value sound contrasts causes most beginner pronunciation errors. Mastering these first gives the greatest improvement.
🎧 Listen & Practice
⭐ Remember: Hear the target sound before trying to explain it. Your ear should lead your mouth.
📘 What You’ll Learn
Reading Rules
Use these recurring spelling patterns to predict pronunciation more confidently.
📊 Quick Reference
| Pattern / Rule | Usually Means | Example | Native Audio | Simple Explanation |
|---|---|---|---|---|
| Silent e | La e final suele alargar la vocal | cap → cape | La e no se pronuncia. | |
| C + e/i/y | Suele sonar /s/ | city | Ante otras letras suele sonar /k/. | |
| G + e/i/y | A menudo suena /dʒ/ | giant | Hay excepciones como give. | |
| sh | Un solo sonido /ʃ/ | ship | No lo leas como s + h. | |
| ch | A menudo /tʃ/ | chair | También aparece /k/ en algunas palabras griegas. | |
| ph | Suele sonar /f/ | phone | Se aprende como una combinación. | |
| tion | Suele terminar /ʃən/ | nation | La vocal reducida es schwa. | |
| Stress | Una sílaba recibe mayor fuerza | TAble, beGIN | El estrés puede cambiar la claridad y a veces el significado. | |
| Schwa /ə/ | Vocal débil en sílabas sin acento | about | Es uno de los sonidos más frecuentes del inglés. |
💡 Why It Works
Reading rules reduce the need to memorize each word separately. They are dependable guides, while exceptions should be learned with the individual word.
Reading rules reduce the need to memorize each word separately. They are dependable guides, while exceptions should be learned with the individual word.
🎧 Listen & Practice
⭐ Remember: Learn common letter groups as complete sound units instead of reading one letter at a time.
📘 What You’ll Learn
Common Learner Mistakes
Recognize the habits transferred from the learner language and replace them with a clearer target-language habit.
📊 Quick Reference
| Avoid This | Do This Instead |
|---|---|
| Pronunciar cada letra | El inglés tiene muchas letras silenciosas. |
| Usar las cinco vocales españolas | El inglés tiene más contrastes vocálicos. |
| Confundir b y v | Mantén la v con labio y dientes. |
| Rodar la r | Usa una r inglesa sin vibración de la punta. |
| Dar igual fuerza a todas las sílabas | Reduce las sílabas no acentuadas. |
💡 Why It Works
A familiar first-language habit often feels correct even when it changes the target sound. Naming the habit makes it easier to replace.
A familiar first-language habit often feels correct even when it changes the target sound. Naming the habit makes it easier to replace.
🎧 Listen & Practice
⭐ Remember: En inglés, la ortografía ofrece pistas, no una pronunciación completamente predecible. Escucha la palabra completa, identifica la sílaba fuerte y practica los contrastes que no existen en español.
📘 What You’ll Learn
Listen & Practice
Start with single words, then repeat one short phrase. Accuracy matters more than speed.
📊 Quick Reference
| Hear | Read | Meaning |
|---|---|---|
| ship | barco | |
| sheep | oveja | |
| think | pensar | |
| this | esto | |
| very | muy | |
| Nice to meet you. | Mucho gusto. |
💡 Why It Works
Short, repeated listening sessions build a more reliable sound memory than one long study session.
Short, repeated listening sessions build a more reliable sound memory than one long study session.
🎧 Listen & Practice
⭐ Remember: En inglés, la ortografía ofrece pistas, no una pronunciación completamente predecible. Escucha la palabra completa, identifica la sílaba fuerte y practica los contrastes que no existen en español.
📊 Quick Reference
One-Minute Review
Listen firstHear the native target-language voice before reading aloud.
Read patternsTreat frequent letter groups as one sound unit.
Speak slowlyClear and accurate is better than fast.
Return oftenUse this page as a reference, not a test.
Compare carefullyNotice only the differences that improve understanding.
Progress over perfectionPronunciation develops through repeated exposure.
⭐ Final reminder: En inglés, la ortografía ofrece pistas, no una pronunciación completamente predecible. Escucha la palabra completa, identifica la sílaba fuerte y practica los contrastes que no existen en español.